求教达人，同一级文件夹下两个只有大小写区别的文件名到底共不共存？？

Megahard

我也知道按正理在windows下同级文件夹下的两个文件如果名字只有大小写的区别，那么这两个文件是不能共存的，可是在游戏安装目录\Data\Meshes\Dungeons\Caves\Exterior下的26个文件却是两两文件名是这种只有大小写的区别，而且还能共存。囧的地方在后头，我把这个文件夹复制出来后就提示我要覆盖还是改名，根本无法像原来那样共存。。。。
我已经谷歌百度了，有一个类似问题但是也没有得到满意的答复，所以想求助一下坛里的各路神仙，这是肿么个情况，求指导。

例如： CEntranceCHighlandSm01.NIF和centrancechighlandsm01.nif，在游戏里原来的目录里就能共存，我复制出来就不行了。