【修改】=======DLC1111里的卡组名称汉化方法==========

trygjb

相信各位下了DLC1111汉化包的时候。。发现卡组没有汉化的问题吧。。。。如果你不纠结他没汉化的话。。。。可以不要往下看了~~~
当然。。如果你纠结的话。。。就继续看下去。。。。

这里我只是给大家一个汉化的方法。。。或者说教程~！~（咳。。又是教程。。有完木完。。）

首先介绍下卡组名称文件的位置。。。。DATA_DLC_1111\DATA_ALL_PLATFORMS\DATA_REQUIRED\TEXT_PERMANENT下面一大堆都是~！~

那么。。。看游戏里面的。。。比如有个没汉化的卡组名称 Landfall Expedition WBR 。。。打开DATA_DLC_1111\DATA_ALL_PLATFORMS\DATA_REQUIRED\TEXT_PERMANENT文件夹、、、用系统自带的搜索工具。。。搜索文件中的一个字或者词组   Landfall Expedition WBR  ~~~可以看下我搜索到的结果。。。


也就是说Landfall Expedition WBR是在PERMANENT_EXPANSION_PACK_5555.XML里面滴。。。。。那么我们打开PERMANENT_EXPANSION_PACK_5555.XML。。。通常用excel打开。。。这我用其他工具打开了。。。打开后ctrl+f。。。搜索下Landfall Expedition WBR。。如下图。。。


因为我这里是用类似记事本的工具打开的，所以会看到一堆代码。。。如果你们用excl打开的话，，就比较直观了。。。我今天电脑里面的excel估计是抽风了。。。竟然不能打开。。。

好。。废话不多说。。继续。。。代码如下。。。
<

5555_LANDFALL_EXPEDITION_WBR，指的就是这个卡组。。。。下面的Landfall Expedition WBR是这个卡组的名字。。。
5555_LANDFALL_EXPEDITION_WBR_DESCRIPTION，指的是这个卡组的描述。。。下面的Use Landfall to overwhelm your ennemies in this fast deck.就是他游戏里面的描述文字了。。
游戏里面的图：


现在，，，我们把Landfall Expedition WBR改成中文名字。土地远征军。。。把Use Landfall to overwhelm your ennemies in this fast deck.改成中文名字。用土地远征军快速的压倒敌人。。。（本人英文不行。。。随便翻的。。。估计是错误的。。英文帝不要笑~！~）


好了~~~进游戏看吧。。。


。。。。。。。。。。。。。

这是你能看见游戏英文名字的情况。。。当然。。也有一些不能看见英文名字的。。比如。。。


坑爹呢这是。。。神马乱七八糟的乱码。。。。。

咳。。。淡定。。淡定。。。。出现这个叫乱码的东西呢。通常都是因为制作该卡组的童鞋木有好好看我之前的教程的缘故造成滴。。。。。

好，，，下面来说解决的办法。。。看到左边描述那边的那些乱码了嘛？有木有看见8888_DECK_ACADEMY_DESCRIPTION字样？？？

这个东西就是这个卡组的代号了，（暂且这么说吧，我也不知道应该怎么称呼它。。）

到DATA_DLC_1111\DATA_ALL_PLATFORMS\DATA_REQUIRED\TEXT_PERMANENT文件夹下面，随便打开一个文件。。这里我选择PERMANENT_EXPANSION_PACK_5555.XML。。。啥。。你说为啥？？？你没看见他就5KB大小啊。。编辑起来不是快嘛。。。真是的。。

如果你是用excel打开的话，就添加两行，一个是8888_DECK_ACADEMY。。还有一个是8888_DECK_ACADEMY_DESCRIPTION。。。。在第三列写上名字。和描述。。如下图



如果是用记事本之类的东西打开的话，就在最后的倒数第三行前面加上这个东西~~~
<

如图：

好了。。保存下。。。进入游戏瞧瞧~~~~~~


=====================================
PS：卡组的名称就是这么滴修改的了。。。。有兴趣的童鞋可以把他汉化下。。然后传上来共享下哈。。。


PS：我发现有些卡牌出现乱码或者没汉化的情况。。。。。解决方案请参考http://bbs.3dmgame.com/thread-2045761-1-1.html中的三楼的卡牌制作教程。看看卡牌制作者到底漏掉了神马东西。。
这里就不再阐述了~~~

file:///C:/DOCUME%7E1/ADMINI%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot.png