【汉化补丁BUG/错误 汇总报告帖】

Merissa

如题，汉化补丁的BUG/错误 汇总报告帖。游戏中出现的汉化错误，请大家集中发到这个帖中，方便汉化组以及技术人员进行改进与修正。



===============


（本见解为个人见解仅供参考，具体的相关方法以日后汉化组的官方解释为准。）

关于部分玩家提到的汉化补丁无法安装的事情，个人目前的见解如下：

汉化程序请发到游戏安装根目录下：
xxx\xxx\Alice Madness Returns\

并且保证游戏的三个主要文件在Alice2文件夹下：
xxx\xxx\Alice Madness Returns\Alice2

对于之前变成日文的玩家，建议恢复到英文后再安装汉化。


===============

如果汉化后游戏跳出，那么至少：

1.请分别是使用破解补丁的问题还是打上汉化后的问题；

2.如果游戏时使用修改器，那么有时候弹出和使用修改器是有必然联系的。

===============

好吧，我知道我这么做有点不厚道，但还是提供个方法好了。

对于汉化名称或者简单错误的，如果不想等待更新的补丁，可以自行进入游戏安装路径：

xxx\Alice Madness Returns\Alice2\AliceGame\Localization\INT

通过windows自带的记事本对对应ini进行自行修改。


（就译名的事情，了解之后联想到了一首歌“Arrietty's Song”，歌词的第一句就这次的事情真是应景啊。）

===============

最后，感谢汉化组的辛勤劳作，祝大家游戏愉快。

以上