【汉化版有个BUG】动态文本和静态文本是有区别的！！！

sjn1978

汉化出来了，本来挺高兴，进去玩了会，发现一个非常严重的问题！！！

狼3的语言文件LOC，分为两种类型
一种是动态文本 FILETYPE DYNAMIC
和静态文本 FILETYPE STANDART
动态文本需要加密，静态文本不需要加密，里面可以放明文

这次的汉化，把原来所有的FILETYPE DYNAMIC的动态LOC都改成静态的了，这样做也许处理上挺方便
但是有个问题汉化组好像忽略了，静态文本是不能有重复的key的！！！

现在好多问题，比如做第一个任务，对话好好的，在继续后面的任务，文字好多全乱套了。
问什么呢？因为动态文本里面有许多key都是重复的，原版游戏loc大多是动态的，用到时候读入，所以不会出错误。
现在的汉化版全改成了静态loc了，游戏初始化时候一次载入，这么多重复的key，当然载入不了了~~~

重复的key项目非常之多的，比如第一个任务里的文本
#L_Vks_01=什 么 ?.. 入 口 又 关 闭 了 ! 这 是 这 个 星 期 的 第 三 次 了 !
这个#L_Vks_01的key，你们可以去搜索下，用到的非常之多，几乎有7，8个任务都有用到这个key

还有Data\LocData\English\Trade这里面的loc，里面的重复key也是非常多，这些文本载入的时候都会报错~~~
对话不出问题才怪~~~

你们可以看看游戏LOG文件（游戏根目录下的LOGfile）
用了汉化，玩一段时间当文本出现错乱后，去看看log文件吧，里面全是duplicate key found错误（重复key错误）

下面摘抄一段
(13:56:16) (ERROR) LocalizationManager::LoadStandartLOCFile(DATA/LocData/English/Trade/DialogTrader17n.loc): duplicate key found: '#L_DT17_MSG00'
(13:56:16) (ERROR) LocalizationManager::ReadLOCFiles('DATA\LocData\English\Trade\'): cannot load LOC file 'DATA/LocData/English/Trade/DialogTrader17n.loc'
(13:56:16) (ERROR) Game::ReadTradeLOC(): Error reading locale files from folder: 'Trade\'

这个key，#L_DT17_MSG00，在文本DialogTrader17.loc，和DialogTrader17n.loc里面都有出现。
原始游戏都是动态loc，FILETYPE DYNAMIC，现在可以用记事本打开看看，全是静态的了FILETYPE STANDART
虽然静态不用加密，里面都是明文，但是。。。游戏里根本读入不了这个loc了~~~~~

那些游戏中出现好多Notfoundstring:#XXXXX的问题，就是这个原因。
而且好像只要一个loc文件中有一条出错，这一整个loc文件剩余所有文本全都不读取了，读取出错，失败了~~~~

动态loc和静态loc是不一样的~~~~~
需要把原来的动态loc在恢复回去，不能用明文。

虽然出了个疏忽，但是还是强烈支持感谢你们汉化组的，这个BUG对汉化组应该不难解决，坚决支持你们~~~