3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2353|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[心得] 3DM公爵的汉化 不给力啊!

 关闭 [复制链接]

475

主题

2387

帖子

3679

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
504
金元
16632
积分
3679
精华
0
注册时间
2007-1-28
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-6-23 16:42 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
没事搞什么欢乐版 其实就整一坨屎搬石头砸自己脚,一个搞笑的游戏被汉化得不是很搞笑 这就是你们的水平....
还不如人家原汁原味的汉化...




28.jpg


29.jpg

看完期待已久的《电锯6》,久久不能平静,翻译带给我的震撼远远超越了影片本身,让我鸡动万分。仿佛让我看到翻译界的一朵奇葩在冉冉升起...... 不多说,上图,给你们展现一下 东北话、上海话、四川话、广东话、肥猪流、鬼子语、Mop语......完美结合的艺术品。


1.jpg


2.jpg



3.jpg



4.jpg



5.jpg



6.jpg



7.jpg



8.jpg



9.jpg



10.jpg



11.jpg



12.jpg



13.jpg



14.jpg



15.jpg



16.jpg



17.jpg



18.jpg




20.jpg


21.jpg



22.jpg



23.jpg



24.jpg



25.jpg



26.jpg



27.jpg



30.jpg



31.jpg
























回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-10 22:11 , Processed in 0.026368 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表