游戏狂人
 
- 贡献度
- 133
- 金元
- 7284
- 积分
- 1260
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2008-9-30
|
本帖最后由 DDS18 于 2011-7-6 10:52 编辑
我真是小白一个...居然忘记了子项..天煞啊，现在猛然一看完成度才45%，我就纳闷了，怎么汉化得那么快...
另外，貌似原汉化作者是从短句开始汉化的....而且我完成度是按照行数算的...所以后面的任务就艰巨了...
辜负大家了，爱喷就喷吧....
另附：汉化工具（我不是用的这个）
个人认为这个工具很好
其实可以由很多人来完成汉化，再整合，比如说一个人汉化a开头的对话，一个人汉化b开头的..............
Esm_Esp_TOOL.part1.rar
(280 KB, 下载次数: 154)
Esm_Esp_TOOL.part2.rar
(129.01 KB, 下载次数: 145)
HonestHearts_cn.rar
(198.55 KB, 下载次数: 209)
文本：分成11段...有兴趣的朋友汉化下吧（这招从13号避难所学来的...）
123_001.txt
(10 KB, 下载次数: 124)
123_002.txt
(10 KB, 下载次数: 70)
123_003.txt
(10 KB, 下载次数: 101)
123_004.txt
(10 KB, 下载次数: 90)
123_005.txt
(10 KB, 下载次数: 92)
123_006.txt
(10 KB, 下载次数: 66)
123_007.txt
(10 KB, 下载次数: 60)
123_008.txt
(10 KB, 下载次数: 63)
123_009.txt
(10 KB, 下载次数: 65)
123_010.txt
(10 KB, 下载次数: 115)
123_011.txt
(8.32 KB, 下载次数: 128)
|
评分
-
9
查看全部评分
-
|
[复制链接]
发表于 2011-7-5 13:13
收藏