【DNR】《女皇之门：螺旋混沌（日）》无损rip cso=642M，新增系统汉化补丁

lgzylp

==============3DM_DNR工作室=================
游戏名称：女皇之门：螺旋混沌 / 女王之门：螺旋混沌
日文名称：クイーンズゲイト スパイラルカオス
英文名称：Queen's Gate: Spiral Chaos
游戏类型：S·RPG - Simulation + Role Playing Game（战略＋角色扮演类游戏）
语言版本：日文（日版）
发卖日期：2011年07月28日（木曜日/星期四）



Rip内容
升级文件用00填充
安装文件用00填充
dummy.bin用00填充
破解EBOOT为5.00m33可用
添加普米DreamClub
iso 1.29G-->cso 642M

注：LBA过于凌乱，无力修复，故压成cso
下载地址：http://u.115.com/file/aq79y451
==============ripped by 小丹================
已添加5%恢复记录，如果解压失败，请点击“工具”-“修复压缩文件”


8月12日新增 日转AND系统汉化版补丁
http://u.115.com/file/clq7aik6（补丁打在上面的日版完美rip上）
附汉化组的相关信息

原帖：http://bbs.duowan.com/thread-20178651-1-1.html
《女皇之门 螺旋混沌》系统汉化版完成已经将近四天了，期间先后找人帮忙测试了，到昨天为之，问题基本解决了，先前一些无法显示的文字修正完毕~
由于本人是新手，制作这款补丁也只是个人爱好，这几天一直在犹豫要不要发布，呵呵，怕大家说做的不好，结果朋友说还不错，加上既然做出来，就不能独享
虽然我也知道系统汉化与没汉化的区别不大，不过中文的看起来亲切些嘛······要不我也不做这个了，剧情文本没去找，这个要是有汉化组接手就好了，虽然希望不大···
此主要是汉化了系统文本部分，把系统文本完全汉化了，感谢 多玩 AND汉化组 秋、琳静版主以及呆子老祖提供的汉化帮助，此补丁就是在他们提供的文本的基础上修改而来的，有些字是字库中没有的，所以我把一些地方的文本翻译改动了，貌似还有两三个字无法显示，不过没什么大碍，一开始没打算汉化系统文本的，因为翻译···我一开始其实就是想搞个恶搞版，自己随便翻译一下的，后来秋、琳静版主知道后，立马找他朋友呆子老祖帮忙翻译了文本，效率很快···再次更感谢他们，没有秋、琳静版主的鼓励和帮助，我想就不会有此补丁的诞生吧，在这期间我也明白了很多以前不台明白的地方，感觉思路清晰多了，祝大家玩的开心O(∩_∩)O~~