ramys monster重新汉化+强化，基本上按照个人对北欧神话的了解来汉化剧本

mig33210

ramys monster重新汉化+强化，基本上按照个人对北欧神话的了解来汉化剧本

敝人第一次做汉化，做得不好请多指教


T网原址：http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=13581
之前的汉化贴：
http://bbs.3dmgame.com/thread-740280-1-1.html（by湮灭永恒）
http://bbs.3dmgame.com/thread-1753869-1-1.html（by bebe2803）

首先感谢以上两位的汉化成果

个人的这次汉化主要是为了让ramys monster的剧本更容易理解，同时也使汉化的内容更贴近北欧神话的故事。
例如“Ragnarok”在神话中应该称“诸神黄昏”而并不被直译成“世界末日”；约尔曼冈德是巨人族中拥有最大体型的，但不是最强者（尽管他确实很强……）


虽说这个MOD是以北欧神话为核心的，不过里面有很多魔兽都是希腊神话中的……

敝人这次做了普通版和强化版两个版本

普通版就是以前湮灭永恒的版本从新汉化了一下文本

强化版释放了部分模型材质（就是作者的蓝本中有一些模型材质已经添加进去了，但是没有打钩，我打上了几个）这样就让这几个魔兽看起来更有气势了，而且Cyclops也就更贴近“独眼巨人”这个名字。
令外8大BOSS和洛基的耐久提升1倍，想挑战的就来吧。同时魔剑的威力也加强，令魔剑更符合“无视铠甲”这个特性。

预览图：






和这些BOSS打的时候要特别注意技巧，毕竟除了那个灰熊比较菜以外，其它BOSS的实力都远远超过原版最终BOSS……（普通版就已经是如此）

强化版引入迈达斯mod脚本。



附件：
正常版esp：http://dl.dbank.com/c0v5vs13va
http://www.rayfile.com/files/31646614-b832-11e0-a651-0015c55db73d/
强化版esp：http://dl.dbank.com/c0zvad77tj
http://www.rayfile.com/files/0f3206c0-b832-11e0-a4e4-0015c55db73d/


完整汉化分流（强化版）：http://dl.dbank.com/c0gee9z91g
http://www.rayfile.com/files/ef6d4033-b831-11e0-81f8-0015c55db73d/









附一张以前见过的图