Patch 2的补丁修复说明（中文）

xiaohaozi2018

翻译仓促难免有误，请谅解
Version 1.0.2 (Patch 2) 5.8.2011
注意: 再安装此补丁之前请先安装1号升级补丁(1.0.1).
错误修正:
- Game now starts even if selected resolution is bad
即使你选定的分辨率有问题，游戏也可以正常启动
- Fixed crash after having opened Pimp the Ship window
修正了打开Pimp the Ship窗口后死机的问题
- Fixed bug causing jam on loading screen in some situations
修正了某些情况下载入界面会卡住的问题
- Fixed crash on strongholds after disbanding unit
修正了解散单位之后，在要塞中会死机的问题
- Fixed crash at finale mission
修正了完成游戏最后一个任务之后会死机的问题
- Fixes to ship capture
修正了俘虏船只的问题
- Fix to dublicate ships
修正了重复船只的问题
- Fix on alt causing crash in some situations
修正了某些情况下alt键造成死机的问题
特点:
- Timed accept window on resolution change
更改分辨率的同时，屏幕上就会显示变化
- Numpad layout for left handed (configurable keymapping coming soon)
左手小键盘布局（配置键映射即将到来）
- Achievements (Steam)
成就（Steam平台）
任务:
- Chiefs chowder fix
酋长杂项修正
- Voodoo priestess tracking fix
巫毒女祭司跟踪修正
- El Torro stutter fix
修正El Torro的卡顿问题
- Dog Skull island black cove ship can't be captured
Dog Skull岛中无法俘获黑湾船只
- Corsair FM6 fix
海盗船FM6修正
- Fixes to capture missions after loading game
修正了载入游戏之后捕获任务的问题
- Storyline mission starts right after last faction mission
在上一个派系任务之后立即开始故事情节任务
- Buccaneer Storyline 4: Fix if the once captureable black cove ship was captured and has disappeared without dying
海盗故事情节4:修正了俘获的可俘虏的黑湾船只无故消失的问题
- Mission fixes: Buccaneer FM3, Corsair FM4 and FM6
任务修正:海盗FM3, 海盗船 FM4和FM6
音乐:
- Fixed health bars
修正生命条
- Ambient Occlusion off by default
环境闭塞默认关闭
- Fixed hero tooltips
修正英雄工具提示
- Fixed crazy cannoneer label not fitting in alt-view
修正alt键功能菜单中无法匹配疯狂炮手标签的问题
- Exclamation marks on action menu now work as they should
行动菜单中的叫喊标记可以正常工作
- Removed lag from pressing alt on land
移除了在岸上时按下alt键的延迟
- Balanced stinkbombers
平衡了stinkbomber
- Player can access unit buildings with his faction hero's too
玩家同时可以使用他的派系英雄来建造建筑单位
- Fixed replenish cost
修正补给成本
- Player ship info fix
玩家船只信息修正
- Shipyard fixes
船坞修正