3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4946|回复: 30
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 吐下槽~~我觉得这游戏应该误导了很多玩家吧~~说下我自己的一些看法,不知道有没有跟我一样的。

  [复制链接]

43

主题

1418

帖子

1447

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
42
金元
12791
积分
1447
精华
0
注册时间
2011-4-2
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-8-10 20:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 hejiyue123 于 2011-8-10 20:37 编辑

准确的来说,是这游戏的游戏名应该有误导一些玩家的传统思想吧。包括楼主本人,我是从巫师2才知道有这巫师系列的游戏的,巫师2刚开始出来的时候没怎么关注,因为当时只有一个思想,那就是一

看到游戏名“巫师”2,注意引号,“巫师”这个名词在本人心中第一个印象,那就是一个身穿长袍,连着头一起盖住,一手拿水晶球,一手拿着魔法杖,然后辅佐在头戴皇冠的国王身边往往都是比较阴

暗的那么个经典形象 ,由于上面说的这观点所以刚开始看到这游戏名的时候就在想,这巫师能有什么卖点的,难道一个游戏下来都是要拿着法杖,手里搓着火球或者闪电或者其他什么魔法然后边打还要

边跑和敌人纠结着么?那这样也太无聊了吧!是不是那个传统思想上的巫师和巫婆是所谓的“同义词”吧,所以一看到巫师的同时也会想到巫婆,想到小时候童话时代里那个害死白雪公主的老巫婆 。后来是实在无聊了,基本上电脑里刚出的火爆的ARPG类游戏都玩的差不多了才下的巫师2,看到图片,实在惊讶和费解,从头到尾。。帅气的银白色马尾小辫(我不是色盲吧?应该是接近于

白色的那种吧。汗 )、霸气又不缺乏时尚感的小皮夹克、还有各种手套、紧身热裤、时尚帅气皮靴、还有背部那两把无比霸气和潇洒的钢剑和银剑,彻底被这形象征服了 ,一个帅,两个字霸气!然后就

然后就是进游戏体验,完全不同于自己之前的观点!非常惊讶!直到现在才知道原来这游戏之前或者现在还有别的名字,不单单都统一为巫师,还有什么 狩魔猎人、猎魔人等名称!现在回过来想想,怪

不得这游戏里面的东西跟“巫师”这个名词好像根本不搭界。。。。不知道是我一直对“巫师”这个名词理解有误,还是“巫师”这个词有别的解释,或者是游戏原著创造了英文“the witcher”所以导

致中文不好准确翻译?(可刚才谷歌翻译了下,witcher是被翻译成巫师的),还有不知道刚开始有没有和我一样的~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-5-4 11:18 , Processed in 0.032558 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表