权当是笑话一枚，大家进来一乐稍加讨论啦~

小原

玩笑玩笑而已，水贴一个，大家勿激动~
这不2k12表示要出版官方繁体中文版了么，且不论到时候会不会配套一般简体中文版。我比较担心的是，他这个中文……是不是按照台湾的标准来！！！！
比如说啦~盖帽不叫盖帽，人家都叫盖火锅……
好吧这个还可以接受的，我们有时候也这么叫……
哪啥，抢断，叫抄截……
这个倒是能理解，忍了……
那么……
面包球你知道叫什么不？
封阻是神马动作？
一场比赛得到了双十哦亲，双十是神马玩意？
打三分打四分，坑爹的他叫三分打、四分打……别扭！
别扭的还有……
加时赛叫延长赛……
高位掩护叫上中……
三双到叫大三元，四双……人家叫大四喜！好嘛喜感了……

如此如此，不一一列举……
关键是，游戏“汉化”了，哪啥名单会不会2k一抽风为了方便玩家也给汉化了……
于是……
波士顿塞尔蒂克……OK这个是人家的音译……
密尔瓦基公鹿……额，公鹿就是没有雄鹿给力啊……
华盛顿巫师……没错，确实翻译过来叫巫师，可是奇才很好听啊……
纽约尼克……对，就是尼克，没有斯，有没有感觉到没有便干净？
那什么最给力的来了，知道印第安纳不？印第安纳的NBA球队叫啥名？
印第安纳遛马队……遛马……


玩笑玩笑而已，水贴一个，大家勿激动~好吗亲~