[翻译] [转帖] 武僧 主动技能 + 符文 + 被动技能

ind

感谢翻译者：NGA论坛 假的光之岭主

主动技能分为3类;
蓝色图标：产生精神力(6个)。
金色图标：消耗精神力(11个)。
圣歌法术：同时只能激活其中一种(4个)----就是圣骑士的光环呀。

原始技能 精神力 说明
[
]
Fists of Thunder
霹雳拳(lvl 1) +6 快速攻击，每次造成闪电伤害，相当于100%武器伤害。每三次攻击，可以造成一次AOE，伤害你面前的敌人。每次攻击有15%的可能打断敌人进攻。
•白色：每次攻击增加2.5%的躲闪，可叠加8次。

•红色：每次攻击会在主要目标周围8码产生冲击波，造成的闪电伤害相当于105%武器伤害。 而且在第一击时，可以做短暂瞬移。

•金色：暴击+7点精神力。

•蓝色：第三击产生闪电链，最多打击9个额外目标。每个目标受到闪电伤害相当于80%武器伤害。

•黑色：受打击目标会产生静电，持续10秒。如果霹雳拳的目标周围有带静电的，那么带静电的敌人会受到闪电伤害相当于130%武器伤害.

[
]
Deadly Reach
致命冲拳(lvl 4) +6 短距离直线攻击，造成125%武器伤害。每个第三次攻击可以攻击到25码远.
•白色：第三次的长距离攻击，增加自身80%的护甲。持续10秒。

•红色：第三次的长距离攻击，增加所有伤害10%,持续17秒，可叠加3次。

•金色：暴击+7点精神力。

•蓝色：第二和第三击会产生AOE效果，而且伤害增加到 212% 武器伤害.

•黑色：第三击被替换成这样的攻击：命中15码内的9个目标，每个都造成闪电伤害相当于125%武器伤害。

[
]
Cripping Wave
致残波(lvl 8) +6 一连串的扫击，攻击你面前所有敌人，100%武器伤害。每三次攻击会迟缓你前面所有的敌人，降低速度50%，持续4.5秒。
•白色：受影响的目标会受到额外 80% 的伤害，持续 9 秒.

•红色：伤害增加到 220% 武器伤害。

•金色：暴击+7点精神力。

•蓝色：第三击的范围增加到17码。

•黑色：受到第三击影响的目标，其攻击力也降低50%,持续9秒。

[
]
Exploding Palm
爆破掌(lvl 12) +6 前两击造成 100% 武器伤害。 第三击造成流血伤害，3秒内每秒造成 65% 武器伤害。如果目标死死的时候还保持这个流血效果，那么就会爆炸，造成目标 40% HP上限的AOE物理伤害。
•白色：第三击造成灼伤效果，3秒内每秒造成火系伤害( 95% 武器伤害)。 如果目标死于该效果，那么会爆炸产生火系AOE伤害，持续2秒(每秒100% 武器伤害)。该效果可以连锁反应。

•红色：流血效果延长到10秒。

•金色：如果目标死于流血，爆炸了，那么每命中周围一个敌人，+7点精神力。

•蓝色：你面前最多8个目标会受到流血效果。(AOE流血效果？)

•黑色：前两击会让目标多承受10%伤害，持续9秒。可叠加8次。

[
]
Sweeping Wind
旋风腿 (lvl 12) +6 攻击目标造成 100% 武器伤害. 每三击会在你周围产生一个旋风。旋风造成10码AOE，每秒20% 武器伤害，持续5秒。旋风效果最多叠加3次。
•白色：旋风持续时间延长到12秒。

•红色：旋风伤害增加到 每秒44%武器伤害。

•金色：旋风叠加到最高数目的时候，每秒恢复 2.4 精神力。

•蓝色：增加旋风伤害范围到14码，伤害变为火系，每秒36%武器伤害。

•黑色：旋风叠加到最高数目的时候,第三击会产生电龙卷，周期性的对周围敌人造成闪电伤害(66%武器伤害)，持续3秒。

[
]
Way of the Hundred Fists
百伤拳 (lvl 17) +6 一连串快速的打击，每次造成 135% 武器伤害.
•白色：每三击都会产生一风刃，对你正前方敌人造成 149 - 163 物理伤害。

•红色：受影响的目标每秒受到35 神圣伤害，持续 5 秒. 而且第一击可以前冲一小段距离。

•金色：每一击有15%的几率 +7 精神力。

•蓝色：第二击的次数从8 增加到22.

•黑色：暴击会增加攻击速度22%，移动速度11%。效果持续 5秒，可叠加 3 次.

[
]
Blinding Flash
致盲闪光 (lvl 1) -50 发出闪光，使20码内的敌人失明 5 秒. 失明的敌人有 30% 几率打不中目标，而且不受到攻击就不会反击。
•白色：不命中概率增加到 65%.

•红色：你释放闪光后的 24 秒内，你所有的攻击都会附带17 - 34 的神圣伤害.

•金色：致盲时间增加到12秒。

•蓝色：你使用闪光后3 秒，会补一个持续2秒的闪光，范围20码.

•黑色：被致盲的敌人，100%会互相攻击。

[
]
Lashing Tail Kick
回旋踢 (lvl 3)
3秒 冷却 -25 发出回旋一踢, 击退敌人并造成 130% 武器伤害.
•白色：不击退敌人，而是击晕敌人3秒.

•红色：踢飞周围敌人，并且造成火系伤害( 312% 武器伤害)。

•金色：敌人被击退距离增加 260%，而且移动速度减少40%，持续10 秒.

•蓝色：发出火柱穿透大群敌人，每个被命中的目标受到火系伤害(312% 武器伤害 ).

•黑色：重击一目标，该目标5码范围内敌人受到 312% 武器伤害，移动速度减少40%，持续 10 秒。

[
]
Breath of Heaven
天堂之息 (lvl 5) -75 发出一股神圣的能量，治疗12码内自己和友方目标 4790 - 6387 生命值.
•白色：受到该技能影响的敌人会被恐惧 9 秒，逃窜中的敌人每秒会受到 14 点神圣伤害.

•红色：除了治疗效果，还会灼烧敌人，造成 57 - 91 神圣伤害。

•金色：使用该技能33秒内，每次连击都恢复一点精神力。

•蓝色：治疗效果提升到 9820 - 13093.

•黑色：使用该技能33秒内，本人造成的伤害增加 20%。

[
]
Dashing Strike
冲刺 (lvl 6) -10 快速冲刺到目标，造成 50% 武器伤害。(可对空地使用)
•白色：飞踢敌人，50% 几率 使敌人昏迷 3.5 秒。

•红色：头朝前飞过天空，经过的敌人都会被迟缓50%， 持续 10 秒。

•金色：技能消耗降低到 3 精神力

•蓝色：使用该技能命中敌人后，移动速度增加 55%，持续 3 秒.

•黑色：12秒内获得30%的躲闪。

[
]
Lethal Decoy
致命诱饵 (lvl 7) -75 用纯粹的神圣能量制造一个幻象吸引敌人，5秒后爆炸造成 43 - 78 神圣伤害.
•白色：假人不再吸引敌人，持续时间增加到 26秒。如果本人在假人激活期间死亡，你会在假人处复活，100%满血。

•红色：爆炸伤害提高到 94 - 172。

•金色：假人爆炸的时候，还会治疗25码内友方 3726 - 4471 点生命值。

•蓝色：产生3个假人，每个爆炸的时候会造成 31 - 56神圣伤害。

•黑色：召唤更强力的假人，持续13秒。假人可以移动，可以攻击，每次造成 85 - 149 点伤害.

[
]
Inner Sanctuary
避难所 (lvl 11) -80 产生环形保护圈，持续8秒，敌人在此期间无法通过。
•白色：该技能结束的时候，会净化地面6秒，通过的敌人会减速 60%。

•红色：如果敌人在激活该技能的时候在圈内，则会受到 185 - 199 神圣伤害.

•金色：你和队友，如果在圈内，会每秒回复 1170.9 生命值。

•蓝色：法术效果延长到15秒。

•黑色：在圈内的友方受到的伤害减少55%。

[
]
Tempest Rush
杀入重围(lvl 16) -3
(-12/秒) 直接穿过敌人阵营，击退并且迟缓敌人。敌人移动速度3秒内降低 50%。在跑动中每秒造成 75% 武器伤害。
•白色：增加迟缓效果，敌人减速 71.00%。

•红色：受到减速的敌人的攻击力也同时减少 60%。

•金色：消耗减少到 -5精神力/秒

•蓝色：技能的移动速度增加到 140% 的正常移动速度。

•黑色：奔跑中受到的伤害减少 65%.

[
]
Serenity
宁神领域(lvl 18)
60秒 冷却 -35 你被保护盾环绕，3秒内不受任何伤害，也免于任何控制/限制技能.
•白色：护盾吸收的90% 伤害会在结束时爆发出来，20码内的敌人最多受到146 点神圣伤害。

•红色：护盾消失时，治疗本人 6387 - 8409 点生命值。

•金色：45码内的友方可以受到保护和免控制效果，持续3秒。

•蓝色：技能激活期间，100%反射近战/远程伤害。

•黑色：延长保护时间到6.5秒

[
]
Seven Sided Strike
七星斩(lvl 24)
30秒 冷却 -50 快速穿梭于敌人之间，攻击7次，每次造成 130% 武器伤害.
•白色：每次攻击会产生小爆炸，对周围敌人造成75 - 82 神圣伤害.

•红色：传送自己到攻击目标处，伤害增加到每次 234% 武器伤害.

•金色：技能冷却时间减少到16秒。

•蓝色：攻击次数增加到14次。

•黑色：受到攻击的敌人每次有55%几率被诱惑或者击晕3秒.

[
]
Mystic Ally
神秘盟友(lvl 27) -50 召唤一个元素盟友协调作战，直到它被摧毁。盟友每次攻击造成21 - 36 点物理伤害。
•白色：将生命精华融入盟友当中，当它死后，有75% 的几率在4秒后复活.而且它的伤害增加到每击 55 - 92.

•红色：将火之精华融入盟友当中，盟友每次攻击造成 46 - 77 点火系伤害，而且每2秒会在一条直线上造成 28 点火系伤害.

•金色：将空气精华融入盟友当中，每次攻击有10%几率给你回复17 精神力。而且盟友被风柱包裹着，对周围的敌人每秒造成32 - 49 物理伤害。

•蓝色：将水之精华融入盟友当中，每次攻击造成 65 - 109 点物理伤害，而且减速敌人60%，持续2秒.

•黑色：将大地精华融入盟友当中，你和你盟友的最大生命值增加 50%. 盟友也可以攻击单个目标，造成53 - 85 物理伤害，而且强制敌人攻击盟友，持续 25 秒。

[
]
Wave of Light
圣光波(lvl 29)
15秒 冷却 -50 聚集圣光攻击你前面所有敌人，造成 57 - 85 神圣伤害，跟着对前面一条线上的敌人造成 36 - 57 神圣伤害。
•白色：暴击会击晕敌人 5.0 秒。

•红色：初始伤害增加为 116 - 175 。

•金色：冷却时间降低到6秒。

•蓝色：对周围所有敌人造成 170 - 202 点神圣伤害.

•黑色：召唤出远古之柱，造成 100% 武器伤害，2秒后再附加 800% 武器伤害.

[
]
Mantra of Evasion
闪避圣歌(lvl 2)
30秒 冷却 N/A 圣歌给你自己和40码内的友方提供30%的躲闪，持续120秒。
•白色：在圣歌的影响下，如果生命之减少到20%以下，会激发一个护盾，10秒内减免 80% 伤害.每个目标在 120 秒内最多激发一次该护盾效果。

•红色：每躲闪一次，会对周围的敌人产生火系伤害(120% 武器伤害)

•金色：该法术还增加奔跑速度 10%.

•蓝色：该法术还减少受到控制/限制效果的 45% 持续时间。

•黑色：该法术还增加180% 的护甲。

[
]
Mantra of Retribution
惩戒圣歌(lvl 9)
30秒 冷却 N/A 圣歌使你和你40码以内的队友可以以神圣伤害的形式反射40%近战伤害，持续120秒。
•白色：如果攻击者触发了该圣歌效果，则有30% 几率受到反射冲击，对攻击者和他附近的敌人造成39 - 46点神圣伤害。

•红色：增加反伤效果 75%. 而且也能反射远程攻击了。

•金色：反射伤害的时候，还可以恢复 1 - 8 点精神力。

•蓝色：圣歌还可以增加你和队友的40% 的攻击速度。

•黑色：攻击者受到反伤的同时，也会有100%的几率被击晕2秒。

[
]
Mantra of Healing
治疗圣歌(lvl 14)
30秒 冷却 N/A 圣歌治疗你和40码内你的队友，每秒恢复 106.4 点生命值，持续120秒。
•白色：增加所有抗性 50%.

•红色：增加生命恢复速度到 292.7 点/秒

•金色：圣歌每秒提供给你 2.0 精神力。

•蓝色：圣歌被激活的时候，可以给所有人施加一个10秒的护盾，护盾最多吸收伤害值为生命上限的 40%。

•黑色：增加活力 45%。

[
]
Mantra of Conviction
判罚圣歌(lvl 22)
30秒 冷却 N/A e圣歌使你周围20码内的敌人受到的伤害增加 20%，持续120秒。
•白色：受圣歌影响的敌人 造成的伤害减少 45%。

•红色：敌人受到的伤害加成增加为 55%。

•金色：攻击受到圣歌影响的敌人，你和你的战友每次攻击有 75% 几率恢复 958 - 1064 生命值。

•蓝色：受到圣歌影响的敌人每秒受到 28 - 32点神圣伤害。

•黑色：20码内敌人减速 48%.


很明显的分割线
被动法术槽有3个，分别在10级，20级，30级激活。
被动法术无法用符文增强。

技能名称 说明
[
]
Resolve
瓦解
(lvl 10) 你每次攻击伤害，可以使敌人的伤害力减小10%，持续2.5秒。
[
]
The Guardian's Path
守护之道
(lvl 10) 双持武器的时候，你或多10%的躲闪；使用双手武器的时候，你的精神回复增加20%。
[
]
Fleet Footed
足神通
(lvl 12) 基础移动速度增加10%。
[
]
Transcendence
超凡精神
(lvl 13) 每消耗一点精神力，可以治疗 42.6 点生命值。
[
]
Chant of Resonance
和谐之声
(lvl 15) 圣歌延续时间增加120秒。在圣歌存在的时候，没秒恢复1点精神力
[
]
Seize the Initiative
掌握主动
(lvl 17) 防御力获得攻击力数值25%的加成。
[
]
Exalted Soul
激昂的灵魂
(lvl 19) 精神力上限增加100.
[
]
Sixth Sense
第六识
(lvl 20) 你暴击率的50% 可以加成到躲闪率上。
[
]
Pacifism
逆来顺受
(lvl 23) 在昏迷，受魅惑，受恐惧的期间，受到的伤害减免75%.
[
]
Near Death Experience
濒死体验
(lvl 25) 受到致命伤害的时候，你立刻恢复35%的生命和精神力。此效果90秒内最多发生一次。
[
]
Guiding Light
指引之光
(lvl 26) 你用主动技能治疗另外一位玩家的时候，10秒内，你和对方都获得16%伤害加成。
[
]
One With Everything
独挑大梁
(lvl 28) 你所有的抗性值都向你抗性最高的那项看齐.
[
]
Beacon of Ytar
信标(不太恰当)
(lvl 30) 回旋踢，七星斩，圣光波的冷却时间降为0，但是精神力消耗增加50%。