最新环境发售 超酷宣传动画！ 《依妮翠》恶夜狼人来袭！

lulus71794

以下译文转自多明尼亚 堕落的梦 翻译

当日光消逝且冷月在依尼翠的天空升起时，凡人就沦为公众的猎物。

成群的狼人在月光的指引下潮涌而出，他们的人性被狂暴的兽性掩盖；吸血鬼世家则对着人类血液甜美的气息龇出尖牙；大群行尸被无尽饥渴的本能驱使着在荒原和庄园间游荡，寻觅着活人；在药剂师的实验室里，恐怖的孽物抽搐着获得生命；鬼魂在废弃的城镇和阴森的道路间逡巡。在依尼翠更幽深的暗影里，强大的邪魔和顽皮的魔鬼谋划着人类的堕落，他们的影响已经散布人类社会的所有阶级。




依尼翠的凡人尽全力反击。他们组织了火炬队焚烧可憎孽物，他们训练出了名为护教军的精英圣战士对抗超自然的妖物。最重要的是，他们虔诚的信仰着艾维欣的教会。




但是凡人、士兵和祭司们的武器正在失效。他们的低声祷告和符文法杖不再拥有力量，银质护身符无法再喝阻暗夜妖物，艾维欣的圣徽已经无法阻止复生的亡者入侵。这个时空四个行省的凡人面对的形势正日趋恶化。




依尼翠四行省
依尼翠内陆被分为四大行省。




加渥尼
加渥尼行省是凡人最安全、最坚固的省份。世界最大的城市特拉文坐落于此，其间耸立着大天使艾维欣亲自赐福过的大教堂。较小的城镇在特拉文和加渥尼的乱世荒野间星罗棋布，小片树丛点缀着起伏丘陵和石南丛。因为比他处有更多的亡者被葬在这里，相比起其他行省，加渥尼受到的亡灵荼毒更加严重，此地的幽灵也更加常见。



凯西格
依尼翠广大的林木低地被称为凯西格，一个处于暮秋的省份。林木在此地称王，尽管有少量人类团体开垦了农耕村庄以及一些猎人和布陷人在树林间谋生。即使是外地人也知道在凯西格不要夜间外出。即使野地不闹鬼，那也不安全——狼人或单独或者成群的在行省里潜伏。




史顿襄
吸血鬼掌握着满是深暗山脉的史顿襄行省。此地长青树林总是表现出半死不活的状态，道路却是荒芜和雾气弥漫。锯齿般的丘陵若隐若现，警告着人类村庄和吸血鬼豪宅远离彼此。在行省的边缘，绝望松让路给无人胆敢攀爬的高崖。在史顿襄，阳光似乎从未穿透过怪异颜色的云彩。




涅非利亚
海岸行省包括一些中小的港口城市，大多数都坐落在内陆大河的河口处。涅非利亚的泥潭、海雾以及神秘传说掩盖着它的贸易和犯罪，这个行省的主要居民包括寻找商业机会、秘密或者独来独往的人类，鬼魂、吸血鬼。行省点缀着岩石和洞穴的银色沙滩，成为了接触迷雾覆盖海洋的最简单途径。




艾维欣的教会




依尼翠的凡人信仰艾维欣教会。教会的核心是艾维欣本尊，一名强大、纯粹，足以驱退依尼翠黑暗势力的大天使。直到最近，艾维欣的存在可以强大到让牧师和真信者们获得真正的力量：向她祈祷会让邪恶生物扭头逃窜，被她的牧师祝福的银制武器可以杀死庞大妖物，用她的圣徽标记的符文可以保护整个村庄。教会的能力真实可见—— 一个在充斥着怪物的世界里的受欢迎武器。




但是，大天使艾维欣目前失踪已久，关于她消失的流言已悄悄传播。祷告无法如同过往那样阻止狼人袭击边远村庄；圣徽也无法阻止吸血鬼捕食山间旅者；未被保护的死者不断的被赶尸人和被称为skaberen的药剂师活化。即使教会长老们，包括月主教米凯耶，知道艾维欣失踪的真相，他们也只字未提。




艾维欣，这件凡人最强大的武器可能真的抛弃了他们，教会抵挡依尼翠黑暗势力的能力也逐渐消亡。





受祝福的长眠
艾维欣教会的关键信条之一即是死亡。对于依尼翠的市民来说，圆满的生命并不是长生不死，而是死后得以安详长眠。受祝福的长眠是一个永恒的湮灭仪式，而不会在死后变成饱受折磨的幽灵，突变活化的尸体或者亡灵孽物，这在依尼翠是在是太经常发生了。受祝福的长眠一向被当成生前高尚警觉生活的奖励。“愿你永远待在地下”是依尼翠的祝福常用语。

依尼翠的银月和季节
依尼翠的银月既带来希望又散播绝望。许多依尼翠占星家相信，他们的月亮是一片纯银打造的荒漠，依尼翠现存的白银也来自于月亮。护教军和祭司知晓如何祝福银器，消灭狼人及驱退其他邪物，因此，月亮也成为艾维欣神能的象征之一。一些人认为月亮上光暗相交的部分有苍鹭的形状，所以苍鹭也成了艾维欣的圣徽。但是，缓缓升起的银月也会削弱保护法术，造成狼人转化为狼的形态。多变的银月似乎同时救助着凡人，也带给他们最可怕的噩梦。




依尼翠的凡人也以不同的月相来命名季节。而季节的转变对世界产生着奇怪的影响。

收获之月
这是依尼翠的秋季。一个巨大的橙黄—血红巨月高挂夜空。白昼时间减少。气温逐渐降低，森林逐步退化成亮色。此时被认为是吸血鬼最强大的季节。农夫在田地里劳作到午夜时多燃起篝火，因为篝火常被认为能驱走吸血鬼一族。

猎手之月
这是依尼翠的冬季。寒冷不曾从空气中退去，而太阳仅仅在地平线附近徘徊。冬季是最漫长的季节，食物变得越发稀缺。猎人们不得不去荒野中寻找食物，这也造成了更多凡人遭到袭击。此时被认为是狼人最强大的季节。因为有更多凡人在林间狩猎和旅行，狼人袭击也就更加频繁。人类认为如此多的袭击一定与季节有关，因为此时的狼人比平时要多得多。




新月
这是近似于春季的季节，也是一年中最短的季节。此时白昼最长，阳光也最明亮，尽管比起其他一些世界也依然苍白无力。森林的万物会再度生长，凡人认为这个季节属于他们，于是开始新生和繁衍。新月里出生的新生儿会被认为是圣洁的，他们有更大的可能获得受祝福的长眠。

依尼翠的邪魔
很久以前，依尼翠的邪魔威胁仅仅只存在于吸血鬼及凡人的恐惧私语之间。他们被认为早已消亡，或者仅仅只是神话。但是艾维欣和她的天使们到来，带来了新的世界平衡。吸血鬼、狼人和亡灵被驱逐，新的均势在人类和其他物种间确立。但是这次溃退却给依尼翠的地狱力量带来了操控的空间。邪魔和魔鬼军团一个接一个的到来。




银项圈
艾维欣一开始忽略了这个威胁，但是邪魔们却敛聚了力量，她不得不将邪魔全数消灭。于是一个接一个的，邪魔们纷纷被大天使在战场上挫败，可是她每击败一个，就会有新的邪魔出现。很快这种情况就演变成邪魔被杀死后，就以另外一只恶魔的形态回归，只因为邪魔是纯粹法术力构成的生物。了解到这一点之后，艾维欣宣布“不能被毁者将遭禁锢”，将她的圣徽改为了银项圈，作为禁锢所有邪魔的象征。




史革达
由远古的邪魔崇拜中诞生，史革达现在已经成为了特拉文城中的邪魔密教。这个秘密组织的人类成员渗透了教会、贵族事务和贸易的所有阶层。虽然规模很小，但已经存在了数个世代。当邪魔Griselbrand 崛起并试图释放其他所有邪魔时，史革达也变得飞黄腾达。但是Griselbrand却和艾维欣同时消失，留下史革达的人类追随者独自完成使命。





步入黑暗
曾经，依尼翠有个救世主，一个力挽狂潮的天使。而现在凡人居于食物链最底层，在怪物的威胁下挣扎求生。当行尸蹒跚而行时祭司的祈祷有何意义？当好友突变为野兽时何谈信任？当吸血鬼贵族觊觎你心血时生命又值几许？依尼翠的凡人除非找到求生之路，否则暗影将会吞噬他们。凡人的故事到此结束？只有旅法师们的脚步会告诉我们答案。