|
|
本帖最后由 wuyilurenjia 于 2011-10-3 22:13 编辑
潜龙汉化组正式宣布被诅咒的圣战开坑
进度:
9.26 等待技术提取文本
9.28 文本到手,开始翻译
9.29 嗯嗯~目前翻译进度尚算顺利~辛苦各位同学了~
10.1 翻译结束,开始校对+润色+放出汉化截图,才3天多就完成了全部翻译,都是大家加班加点赶工翻译的功劳
*10.3 经过3天的翻译,然后是3天的校对&润色,终于进入最后阶段,如果没有意外的话(注:以往的经验,出现意外的几率很高...),明天就可以发布了~小水管就趁着今晚先下游戏吧~
下面是广告时间~
专注动作类游戏汉化--潜龙汉化组继续招募翻译,技术,美工~
如果你喜欢单机游戏,想为中国的游戏事业和游戏玩家做出力所能及的贡献;
如果你喜欢英语和翻译工作,希望用一种不那么乏味的方式磨练自己的外语水平;
如果你想投身游戏行业,却又找不到一个合适的切入点;
如果你对软件工程颇有兴趣却不得其门而入;
如果你只是单纯的喜欢游戏,喜欢汉化,喜欢3DM;
我们竭诚邀请你来3DM旗下的“潜龙汉化组”!
潜龙汉化组将以动作游戏为主,
加入潜龙汉化组,你能够在国内最顶尖的翻译专家和游戏破解技术人员手把手的指导下,锤炼自己破解汉化游戏的技术,提高自己的外文读写能力和中文表达水平,为自己的简历添上靓丽的一笔,让数百万中国玩家永远记住你的大名,为中国的游戏事业做出自己的一份贡献!如果你的技术水准和敬业态度得到我们的认可,还有机会成为3DM的专职/兼职职员,为之后3DM更大的事业添砖加瓦!
你还在等什么?回帖,站内信,电邮,QQ都可以找到我们!
翻译人员:不赖的英文能力和中文表达水平,熟悉游戏者更佳!但比这更重要的是敬业负责的工作态度,能按自己承诺的时间完成自己承诺的任务!
技术人员:熟悉某类编程语言,有编写代码和破解软件基础者更佳!
美工人员:有一定PS基础即可,有处理DDS图片格式经验者更佳!
重复一遍:我们可以等待你慢慢磨练技术,但是我们没法等待你慢慢磨练人品!想要加入者,首先确认自己能够在自己承诺的时间完成自己承诺的任务!
再次欢迎大家踊跃报名!
QQ群:147524643,注明“3DM 汉化组”
BY - 潜龙汉化组组长 一架老爷车
PS:如果有兴趣参加<被诅咒的圣战>汉化的同学也可以联系我们.
这世界没有好游戏和烂游戏,只有自己喜欢与不喜欢的游戏~ |
评分
-
5
查看全部评分
-
|