3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测　游戏库 热门 | 最新　攻略中心 攻略 | 秘籍　下载中心 游戏 | 汉化　购买正版　论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步，快速开始

3DMGAME论坛»论坛 › 体育竞速游戏区 › 《F1 全系列》 › 《F1 2011》 › 威廉姆斯车队的老板是不是翻译成弗兰克·威廉姆斯爵士比 ...
返回列表 发新帖
查看: 2139|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[其它] 威廉姆斯车队的老板是不是翻译成弗兰克·威廉姆斯爵士比较好？更新翻译错误一处

[复制链接]
blizzard

1

主题

118

帖子

168

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
9
金元
1323
积分
168
精华
0
注册时间
2003-11-27
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-10-1 19:25 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 blizzard 于 2011-10-1 20:34 编辑
# L/ V! M# f  P. x3 p, a) O' V
他是被英国女王授勋的爵士，而且他在给玩家的e-mail中自称弗兰克·威廉姆斯先生总觉得怪怪的，一般没人会在给别人的信里自称“xxx先生”的吧?- A# v2 }7 p( w' L# S

" g+ Y$ O9 e( i* e& t 8 M; b, h$ K; L! I! Q: z

1 j% J6 O7 X. T( I' y( ^还有就是他是车队老板，不是球队……
5 Z& h# R! K, Q6 }7 ~, \, L+ p; O5 l0 ^% N6 B& r
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号 ) 

GMT+8, 2026-6-15 09:55 , Processed in 0.035217 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表