官方消息，首个DLC将在5号发布，而不是4号。

magickyd

http://www.thinkwithportals.com/
Songs to Test By, Volume Three
September 30, 2011 - The Portal 2 Team

We were chatting with Portal 2 Lead Composer Mike Morasky the other day, and he casually mentioned that Songs to Test By Volumes One and Two have, to date, been downloaded close to two million times. We said that was nice, even though it didn't have anything to do with what we'd been talking about (bass fishing), and we asked him if we could go back to talking about that. Mike said okay. Then he asked us if we'd ever been bass fishing a million times, because if we had that would mean we'd fished for bass half as much as the Portal 2 soundtrack's been downloaded. This is why we don't talk to Mike.

Anyway, the third and final volume of Songs to Test by is now available to download. We're not sure how many times the last two volumes were downloaded--five times, maybe, or six, if we had to guess--but according to the number currently being sky-written by a plane outside Valve's windows it was actually two million. Make it two million and one now.

Oh yeah, by the way, before we forget, the first Portal 2 DLC, "Peer Review" will be out next Wednesday. For free.

九月三十号的帖子，最后一句，Next wednesday，下个礼拜三，也就是明天，10月5号。

话说游戏界里的跳票之王恐怕非vavle不属。valve公司专门还做了个时间对照表，用来对比产品发布的"Valve时间"和实际时间。有兴趣的玩家可以去下面这个地址看一看，很喜感，也很蛋疼...
http://developer.valvesoftware.com/wiki/Valve_Time