孤独之路汉化测试

yenchi · 发表于 2011-10-6 19:34

本帖最后由 yenchi 于 2011-10-12 00:43 编辑

本人完全新手试著用GECK汉化，测试了一天弄了一点点点点的成绩，先丢出来抛砖引玉吧....
其实也只有汉化了perk、两只自动注射的针，反正门后面的通通还没有汉化....

对了，翻译时一直看到the Divide，好像是地名？不懂该怎么翻啊

（其实我英文也很破...）

-----------------------------------------------------------------

看到光ED-E的对话就高达一百多条要翻，外加尤里西斯的戏份貌似也一样多，整个晕掉......
这坑我大概填不起来了.....

[补丁] 孤独之路汉化测试