巴布和3dm要进行新的汉化！包括中文解说哦！（转自巴布）

qq243147822

以下是转载内容：
                                       2k新的一年开始了，在此，巴布EGS联合3DM汉化组也要开始新一轮的汉化工作，虽然2k12有台湾中文版，但据可靠消息称翻译质量不佳，并且翻译习惯为台湾习惯（欢迎MJ 麦克 乔敦），所以这次巴布&3dm联合汉化将抛弃官方版重新为大陆玩家量身定制最出色的汉化版本，汉化内容为100%（囊括了菜单、王朝、MP模式），为了扩展汉化内容，加速汉化进度与质量，并且重中之重是汉化翻译听译中文解说，在这里进行广泛性质的巴布汉化组组员招募。
希望有兴趣参与汉化或者对汉化有爱的同学们积极参加进来啊！
现招募如下：

翻译相关：
要求：
英文——拥有一定的翻译水平（无需过4、6级 只要对NBA相关英语较熟悉就好），有游戏经验最好，或者英文水平比较高，想尝试对游戏的内容进行汉化，或者你对NBA非常有爱，或者精通NBA术语，我们热切欢迎您的加入！

润色——较高的阅读水平，中英互译能够进行较强的修改润色为佳，我们不限定什么英语等级，只要对这个游戏有爱，就算是机翻再润色，我相信也能翻译出非常优秀的作品。

听译——较高的英语听译能力，能完整听懂NBA2K12中游戏解说，并能对解说员语调分类，有电影字幕组经验者优先考虑，并且热爱NBA，较为精通NBA属于，我们强烈热烈欢迎您的加入！

测试相关：
要求：拥有至少一台可以正常游戏的计算机。热爱游戏，能够通关游戏并截图或记录游戏所出现的BUG或翻译错误即可 能够较快完成测试任务的为佳。

打杂相关：
要求：你可能不会以上或者不感兴趣以上内容，但是非常想加入汉化组，帮忙完成一些苦力活动。或者对汉化充满爱，充当后援团之类的，我们也欢迎你的加入，不过请不要长期潜水，不然我们可是要定期清理的哦！

待遇
一：当然是有先玩到汉化补丁的测试版本
二：经过一段时间正式加入以后，可以获得论坛汉化组独有的分组及logo标志或勋章。
三：论坛可能会不定期发一些小礼品，到时候优秀的汉化组成员都有机会得到哦。
四：所有的奖励都是对汉化的一种奖励，切勿看的太重，对游戏有爱才是一切，有爱才能做好汉化。

报名：
为保护隐私，本帖回复可见，可以留下你的联系方式 QQ MSN 手机等。三选一，请务必认真填写
或者恢复私信给我你的联系方式。

回帖格式：
巴布会员帐号：
QQ或MSN：
手机：（选填）
英语等级：（A/AA/AAA）
听力等级：（A/AA/AAA）
对NBA了解程度：（A/AA/AAA）
报名组别：（翻译/润色/听译/测试/打杂）
每日在线时间：（比如4小时以上）
职业：






                                          这是巴布放出来的消息，3dm也没有证实，我觉得可能性不小，主要是咱邻居做出来的太水了，新玩意都没有汉化，这次汉化相对于上一次应该简单些，应该有精力进行中文解说，解说换成中文是有点不舒坦，看外国人打球说中国话有点别扭，但是有总比没有强，反正我支持汉化！强烈支持！



                                                                                                                                                                                                                                                          官方群（95292338）   
                                                                                                                                                                                                                                                            我是小曼    策儿也在哦~