蒹葭汉化组/伊甸园美剧组<权力游戏创世纪>汉化补丁制作完毕,即将发布----汉化预览贴,发布时间不确定,别说我没告诉你

haliluya9

                       
蒹葭汉化组制作<权力的游戏:创世纪>汉化补丁跟硬盘版要发布了!
其实我本来不想发布的,因为太多的人不懂得感恩跟知足!不过鉴于本人实在是受理不过来太多的私人信件决定发布此汉化补丁,纯粹学习使用,字体一般,翻译不错,游戏性可以(本人亲测).如果觉得不好的,请果断卸载使用即将发布的繁体中文正版,如果想使用的,请不要谩骂攻击,质量绝对不是T-2000可以比拟的,所以郑重其事的说一句,不喜勿下,这不是3dm能做主的事,但是我能做主,你不喜欢可以不下载,我真的不需要你回复可见一堆废话,回头换个马甲就来骂人!


1.另外请大家注意的是,本次汉化是跟伊甸园美剧组联合汉化,所以请大家也带着感恩的心态,表示对伊甸园美剧组的感谢吧!这几位都是陪着我们校对的文本,定的名词,很辛苦的!
2.理解大家都是因为喜欢<冰与火之歌:权力的游戏>这部小说或者美剧,抑或是桌游而来的,所以这次出汉化也是对得起大家的期待跟选择还有信任,所以如果真的喜欢,可以入一套正版,英文版的,我们的汉化补丁是内核的,也支持正版.当然如果台湾的代理出了,我还是建议你用那个,至少可以转移部分人的发泄途径!
3.想必部分玩家都体验过这个游戏的过程了,可以说在剧情上属于比较.....超前!如果玩这个的玩家很有可能会有种剧透的感觉,因为贯穿始终的是全部7卷的内容跟前传的内容.如果不想被剧透的请不要下载,不要说我们.........剥夺了你期待跟渴望的权力!
4.废话不多说了,让我们进入冰与火的世界在那个异域国度的硝烟中体验不一样的尔虞我诈,与狼共舞,翼龙齐飞,战马嘶啸吧!~




制作成员名单
制作：haliluya9、老依
执行：Louis、Aster、花卷馒头（伊甸园字幕组）、Sire（伊甸园字幕组）
初翻：色弱、PIKMIN、迪奥·死神、大水、Aster、Excalibur、Hughatt、Superlahm、TRUCKS28、条虫、爱丽斯、眼泪的温度、瞳瞳、花开不败、麦田里的守望者、花卷馒头
校对：Louis、Aster、色弱、迪奥·死神、花卷馒头and haliluya9
技术：大维
美工：斌斌
内测：Alvin(蒹葭汉化组内测组)
感谢伊甸园字幕组派出的美剧《冰与火之歌：权力的游戏》字幕资深翻译人士!





汉化截图:说实话这次的自带字体真的很不给力,字体都是自带的简繁体字库,大家看看效果吧!具体的我打算重新做个好点的字体再放出补丁,否则这个蛋疼的字体我真的是拿不出手啊!不过大家可以放心,这次是一定会放出的!催补丁链接的,换小号骂人没皮没脸的我今晚是忙着弄字体没时间跟你们斗智斗勇了!别逼我说那最经典的六个字: QNMLGB!