[讨论] 有没有人跟我一样比较怀念“僵立停”这个翻译

[复制链接]

神秘的羊

87 主题	1545 帖子	1580 积分

游戏狂人

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 152
金元: 9720
积分: 1580
精华: 0
注册时间: 2009-1-8

发消息

电梯直达

主题

发表于 2011-10-19 13:11 | 只看该作者回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

今天看到翻译出来，马上就打上了，汉化整体不错，但是个人感觉比较遗憾的就是Zombrex的翻译改成了尸毒抗体，记得二代汉化最好玩的就是僵立停了，僵立停！僵立停！一吃就停！快使用僵立停！我知道僵立停这个翻译可能有些恶搞，但是丧尸围城这个游戏本身就充满了恶搞和戏谑的气氛，太正统的话感觉就不对称了，希望在下一版汉化能回到僵立停这个翻译

收藏0

使用道具举报

返回列表

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-7-8 16:56 , Processed in 0.095055 second(s), 14 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

[讨论] 有没有人跟我一样比较怀念“僵立停”这个翻译

浏览过的版块