刚才看见一篇帖子说关于汉化不好的 我也想说说

syc89757100

汉化很辛苦 有疏漏可以理解  但有些基本的  或者有些东西可以检查出来的还是错了  我打了3.0


比如说分区半决赛 或者分区决赛  翻译成了联盟半决赛 联盟决赛（这是我最头疼的  看着太变扭了）

还有个在主菜单球员轮换页面中  上场时间应该是以各节12分钟计算吧？而不是以各节5分钟计算吧

在MP退役以后 进去看的时候 有个合同页面  第二行是当前账户余额：XXX M  第三行却是职业生涯总得分 而后面是XXM  我想这个不是总得分 而是总合同额吧

暂时想起这几个  我可不是没事鸡蛋里挑骨头  只是说下自己的看法 希望各位手下留情 别喷哈