这回的部分翻译不太好啊

tulipyun

看的出来，有些翻译比较差，很像是机翻来改的~~

还有很多词汇翻译不统一，说明没有统一的体例

还是用英文的好

edit：第一时间用汉化，确实很失望，远远低于正常的翻译水平，所以本人用词造句也比较激动了，抱歉抱歉。
对有喷子不奇怪，偶不回应。
感谢管理员的解释和理解。


建议：
1.统一体例，名词性的内容要有统一的翻译要求；
2.应该要求使用中文语序，而不是直接将英文语序放上来；
3.重点词汇不应丢弃、乱译，会造成大家没法完成游戏；
4.如果可能，还是出一个新版汉化吧。