希望支持“三位一体”这个名字的人进来看一下，我为什么反对这个名字：）

beta1

因为“三位一体”是很严肃的宗教词汇，其英文为Trinity而非本游戏名字Trine

关于“三位一体”，玛丽安在其帖子里有简短说明：
http://bbs.3dmgame.com/thread-2514598-1-1.html
如需更详细的资料可查阅英文维基百科：http://en.wikipedia.org/wiki/Trinity

而我的观点实际上也在该贴的十五楼说过了，但是怕大家看不到于是单独发了这贴：

“三位一体”的确是宗教术语，是个很严肃的词，但其英文是Trinity而非Trine，刚刚去查了下词源，暂时没发现Trine这个词和Trinity有任何关系。

Trinity是相当严肃的词，尤其是对于基督徒来说，因为其涉及基督教之理论根基。不过三一理论在某些场合是存在争议的，某些教会明确反对三一论，但这丝毫不会动摇该词的严肃性。

简单看了下这个游戏的故事简介，没发现其剧情与基督教有任何联系，我想这也是该作用Trine而非Trinity做名字的根本原因，因为对于有信仰的人来说，Trinity一词非常严肃，对于不信基督教的人来说，Trinity一词的使用也应该慎之又慎，以避免出现对基督徒的冒犯。

所以我赞同3DM继续使用“魔幻三杰”这个名字，而不是“三位一体”。因为“三位一体”是个严肃的词，而且非原作名字的本义。