当你买了暗黑3，那你就拿到了暗黑3。”你可以在全球任何一个地方玩，游戏没有区域锁定。

wartime

本文由凯恩之角 超昂草莓 翻译整理，转载请注明作者及出处。

暴雪的现金拍卖行计划是给你的账号设定一个信用卡一样的额度。如果你拍卖的东西卖不出去，仍然要收手续费。
* 另外暴雪有计划对拍卖不成功的商品设立一个负债额度计算，每当你积攒了一定的负债额度你需要偿还。
* 暴雪尽量保证起拍手续费额度最低。他一直反复强调这是一个很小的额度。根据暴雪和他这几个月来一直强调的内容来看，我估计是0.05美元或者更少，但超过0.25美元又太多了。大概暴雪的设计团队认为大多数装备都会“低于10美元”出售。所以，这个比例刚刚好。他说暴雪不想乱搞上市费更不想干预市场。
* 听起来暴雪的计划是玩家玩3-5个月赚个50美元左右，然后用这些钱买新游戏、DLC（付费下载内容）、线上服务或者月费。也就是说如果玩家能赚很多钱才是让人震惊的事情，而且他们所期待的是玩家的大部分获利最后都返回暴雪手里。
* 接下来就有趣了。当谈及市场调控和有人如果试图垄断（即买断市面上所有某种商品，并抬价10%-20%之后出售），他说暗黑3里的市场和魔兽世界完全不同。（这关联了魔兽世界的确定性和暗黑3的不确定性）基本上，他说因为暗黑3的不确定性，永远会是供大于求。嘿！这就和回到我之前所说的事情了…… 价格会经常下滑，但会增加更多的上市费（以及拍卖失败的费用），等于暴雪收益更多。
* 关于安全度的衡量，暴雪正在联系电信商开办短信通知业务，当你的账号出现不正常状态之后将消息直接发给你的手机。如果你被盗号了，你马上就能知道……而不是单纯的得知你在什么时候试图登录过。
最后还有一些更有趣的内容：
* “当你买了暗黑3，那你就拿到了暗黑3。”你可以在全球任何一个地方玩，游戏没有区域锁定。只有拍卖行是基于地区范围的。
* “这只是暗黑3，没有EN/EU/GB之类的版本分类了。你可以选择服务器，选择语言，然后在全球任何一个地方玩。没有隔膜、没有拍卖行区域锁定，没有货币限制，没有区域锁定等等。（除了区域限定的拍卖行系统之外，你只能用那个区域的现金去购买，这里说的没有限制是指提现时!）
* 这表示澳大利亚玩家可以直接从美服官网买暗黑3然后开始玩了？（澳大利亚的时间比美国快1天）
* 暴雪有一个中间人来负责转账，你可以转成任何你想要的货币，也就是说如果玩家想搞市场投机和货币买卖的话，罗伯特说完全可行。
* 我打赌这样打金工作室可以随便去每个区逛逛，然后找哪个地方的金币买卖最划算了（当然前提是延迟许可）
补充：
* 有人根据视频指出，你将会在每个区域有一个不同的战网信用账号，你的收入只能购买该地区战网商店里的东西。但考虑到只有一个战网，这个观点很奇怪。而且你可以通过贝宝（PayPal）进行体现，这里才是转账开始的地方。但我发现在视频中他们特别说道了“巴西亚雷尔”（巴西的货币）的转账。他说的只是转账，但仍然使用战网点数（只不过是在巴西的货币单位计算），而且我认为他的意思是你仍然可以在任何一个地方进行转账使用。比如说，你在欧服现金拍卖行里赚了一大笔票子，你可以在转账之后去美服战网商店买东西。
* 视频各种渣音质，有些地方我都没听明白。比如罗伯特似乎说道全球的任何玩家都可以参与游戏内的金币拍卖行，只有现金拍卖行是区域限定的。他的意思大概是指某些区域不能使用现金拍卖行（比如韩国）…… 虽然听起来，他开始说的是金币拍卖行是全球共享，只有每个服务器上独立的现金拍卖行。
(本文来源：凯恩之角 作者：卡卡)


不失为一个好消息。