3DM潜龙汉化组--更新说明11.27

wuyilurenjia

11-7 正式开坑
11-17 文本分成两部分(不等分),第一部分翻译结束,校对同步进行,准备开始第二部分的翻译
11-27 这次没有进度更新,只能说还在翻译中,既然我们接下了就肯定不会烂尾.请造谣者自重.
请大家醒目: 勿催汉化!从现在开始,跟汉化有关的问题请在本帖回复,另开帖的只要鉴定为催汉化帖,可不会手下留情了.之前的只扣了1金元表示警告.
欧美RPG本来文本就多,我们是在11-7才正式拿到文本,并没有主机版可以提早提取文本.所以还请耐心等待.

先说一下这次的文本量,总共是2.75M,纯TXT文本.  目前填坑工作已经全面展开.

对这个文本量没有概念的可以参考一下,小说诛仙从第一集到二十一集的第四章,总文本量是2.5M

字数统计如下图:



没错,其实不多,120W字左右.

而潜龙组上一个项目,"被诅咒的圣战"总文本量是340K.

所以大家真的等不及的可以先尝试一下英文版,毕竟这游戏除了剧情部分,动作也很有手感.

以后会在本帖不定期更新进度,但不会放出预计发布时间(没办法,要尽量避免意外).



忘了补上slogan:  信3大妈,得汉化!