对于某些人比较兴奋的以为是个内核汉化就支持正版，所以发个帖 喷子勿进，拒绝无理取闹

Hwater17

所谓外挂汉化和内核汉化区别
外挂汉化基本就是把中文覆盖到游戏的文本上，而且外挂汉化存在游戏运行效率低下，容易出bug等问题。而内核汉化是直接把游戏的文本直接修改为中文。



大家现在基本知道steam这个平台了，现在基本PC游戏的数字版都是通过这个平台来发售了，很多独立游戏都是靠steam来发布的，基本没有零售版，这是另外的话题了。而且除了VALVE自家发布的游戏是基于steamworks来制作的以外，很多其他开发商的游戏都使用了这个组件，比如狂怒和现在这个版块的COD（COD MW2 ，COD BO，COD MW3），基本就是云存储（存档不在本地电脑上)以及最重要的多人游戏时的VAC（类似于PB）。
接下来就是所谓的汉化是否支持正版的问题了
外挂是基本不支持正版了，但内核汉化是不是一定支持正版呢，答案是否定的（这是很多玩家的错误想法）
我不大懂汉化的机理，就说说我知道的吧，主要先看游戏有没有vac，没有就没事（但是有可能没有成就），再就是看看有没有改动主程序和dll文件。如果滥用汉化就有可能被BAN，毕竟正版不便宜，请正版玩家慎之
而Call Of Duty:Modren Warfare3就是基于steamworks组件制作的，有VAC，所以所谓的内核汉化基本不可靠，如果能支持，一旦游戏更新就要相对的更新汉化补丁，这就要看3DM是否有心支持更新下去了，也就是不要烂尾，COD7烂尾就是个例子。现在唯一在多人游戏中汉化最成功的例子就是BC2(有PB）了，这方面天邈做得很好，虽然不多产，但大部分游戏是不会烂尾，当然作为3DM这么大的论坛，不可能所有汉化都更新，但还是希望对那些超级大作汉化不要烂尾就行了。
个人知识有限，有错误请知道的指出补充，为的是希望广大玩家了解这方面的知识