话说难道没人记得现代战争1、2是谁汉化的了吗？？？

snacker

今天一起床就打开电脑，因为鸟姐说汉化即日发布嘛~所以就来看看，结果还是即日发布！！！又看到别人的帖子说游侠发布了剧情汉化，于是就去下载安装了，虽说有些语句的翻译和组合确实不到位，不过了解整个故事的内容是没什么问题的了！

可惜的是论坛上有许多的帖子都是在嘲讽游侠所做的汉化，说什么机翻喽，半残品喽！我就想不通了，一帮只知道在那催破解，催汉化的人，你们怎么好意思的？？？3DM第一个出了破解，可惜破解的不完善，于是很多人开始大放厥词！现在游侠第一个出了汉化，毕竟只是3天时间做出来的，有瑕疵，有问题是正常的，可惜就是有那么些人要在那喷！

大家都在等完美汉化，可是完美汉化真的这么简单？我想现在3DM也可以放出一个剧情汉化的补丁，不过肯定或多或少有一些问题！所以3DM的打算是一步到位，给大家一个质量上乘的汉化效果，这样做很好！而游侠在第一时间放出这个有瑕疵的汉化补丁，也没错，至少让很多英语能力不强的朋友可以更深入的了解整个故事！！！

汉化的语句不对，组合不对，这些应该及时反映给汉化组，让他们修正。而不是把这些问题作为嘲讽的理由！你支持3DM汉化没错，个人有个人的喜好，但是不能应为你支持3DM就去贬低游侠所做的贡献啊！！！现在经常有人在说3DM汉化的BO多好多好，可是你还记得给MW1 MW2汉化的游侠么？？？

PS：这个只作为对于汉化的看法！！！（游侠的某鼠确实不是东西）~

额~看过几位大大的回复了，其实对于游侠那个40%汉化补丁什么的我不想多说，反正我是懒得去用！而这篇文章主要是说那些用了今天游侠放出的全剧情汉化补丁，发现其中有中一些翻译错误，组词错误，然后就上论坛发帖嘲讽的人！！！