3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: saigooding
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 汉化!汉化!我跑个题,说说汉化~

  [复制链接]

8

主题

593

帖子

814

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
34
金元
6775
积分
814
精华
0
注册时间
2004-6-3
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-11-14 22:08 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 saigooding 于 2011-11-14 22:42 编辑

这里是使命召唤8的专区,所以我会在后面说一说这次使命召唤8的汉化问题,麻烦斑竹别拽到水区,谢了~
这个ID是我在3DM的第二个ID,俗称马甲~
像我这样的老ID,和我同一时期注册的兄弟们,能有多少人不是213和3DM同时耍的?
我们见证了213的崛起和辉煌,也经历了它的衰败。
同样的,3DM也是跌跌撞撞,封坛、重开、再被封、再重开,一路上也是经过很多的风雨。
关于汉化,最初的汉化组到底是何处开始运作,这个谁都说不清。
但是,我们应该知道,在这精美网页的ASP代码和游戏繁杂代码的后面,有一些人用一种我们无法比肩的信念和热情,为咱们这些‘伸手党’们默默奉献。
有了他们,我们才玩到了很多有趣的游戏。
我第一次接触到汉化游戏,是红色警戒,那时候只觉得这是多此一举,虽说自己英文不咋地,但是还是能看的明白的。
可后来接触了魔法门系列(确切的说是魔法门6),庞大的剧情系统和繁杂的技能分支,让我这个鸟语半吊子痛苦异常。几乎是一边玩游戏,一边抱着字典学单词。
再到后来,到了魔法门7的时候,销售运营商为了销售额,给出了所谓的汉化版。那是我第一次感觉到完整的体验一个游戏是件多么有趣的事情。
然后我就找到了一个汉化版游戏的下载站,alt213,游侠网。至于3DM,那时候似乎还没有一个真正搞汉化的队伍。
那个时候应该是非营利性汉化刚刚起步的时候,所覆盖的游戏不是很多,但是个个经典。
随着游戏市场越来越大,好游戏接踵而至,汉化组也逐渐的多了起来,涉及了PC及家用机,3DM也有了自己的作品。
曾几何时,‘汉化’这个词成了网络常用语,哥们儿几个一碰面,往往第一句问的就是“某某游戏出汉化了,你玩了没?”
那时候汉化组虽然也和现在一样,组与组之间没有任何交集,但是它们始终保持着一定的默契。
例如某个组要汉化某个游戏了,只要出了帖子,另外的几个组便让路,寻找其它值得汉化的游戏。
而我们也没有去区别对待,都是一视同仁,都是交头称赞。
那个时候‘汉化’游戏一个接着一个,让人目不暇接,欣喜若狂。
正所谓树大招风,‘汉化’火了,也就被一些人盯上了。随之而来的所谓‘版权’问题和‘利益’问题逐渐浮出了水面。
但是非盈利的汉化组们没有被击倒,他们继续默默奉献着,一次次的给咱们带来惊喜。
话说到这,我想你们这些耐着性子看了这么多废话的人该问了,你出这帖子到底想说什么?
好吧,现在我开始说我的看法。
213游侠网是个好网站,其论坛在某些游戏领域是有一定的优势的。
就拿我来说,光荣公司的几个游戏,我都是去游侠,而且也出过好些精华帖。
而FPS、RPG几个类型,我还是来3DM,因为3DM在这一领域的优势也是众所周知的。
当然,当初来3DM,还是因为这里的工口类(被迫转型是我心中永远的痛T_T)……
至于汉化,某些拿来主义无可厚非,但是私自更改LOGO当成自己的东西的确是让人觉得心里不舒服。
就拿破解和汉化来说,两边为了这些争来吵去的纯粹是浪费心思,更让一些唯恐天下不乱的渣滓们找到了肆意喷吐排泄物的空间。
有PSP的兄弟们应该知道,前段时间关于某个汉化破解,一个所谓的神人被喷的愤然离开了破解汉化界,到底受到损失的是谁?我们心里都是很清楚的。
所以,请那些为此忿忿不平的兄弟们好好想想吧。
我的意思是,如果有人汉化,有人破解,我们就要支持,就要赞扬。虽然这样一来会让这一领域变得纷乱,但是也充满了活力。
竞争是肯定的,但竞争也分善意和恶意。
曾经的汉化氛围哪里去了?是谁让它消失掉了呢?
除了别有用心者,就只剩下咱们了。
刚才看帖子,竟然还有人说这次使命8现代战争的汉化又输了之类的话,这才有了这个乱七八糟的贴子。
关于汉化,能有输赢之分吗?为了追赶进度而漏洞百出,到底汉化组造成的还是咱们玩家造成的?催来催去,比来比去,慢工出细活的道理都搞不清楚了吗?
游侠的也好,3DM的也罢,我只想要个让人看着就很舒服的作品,时间不是最重要的,品质才是一切。
在最后,我感谢那些为了让我们这些‘伸手党’玩上汉化作品的汉化组成员,所有的,不区分对待。
只要你们仍在努力,我便毫不保留的支持你们。
=======================割=========================
有人能看完我觉得很欣慰,下面是福利,夜游团~~ BeatBox+电吉他 摇滚《门前事儿》

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-5-4 14:45 , Processed in 0.335974 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表