【115网盘】【12.1.1全国首发】【魔幻三杰/三位一体】中文配音测试版下载大家多给反馈意见啊~~~~~

zdenkafans · 发表于 2011-11-17 15:57

本帖最后由 zdenkafans 于 2012-1-11 09:47 编辑

今年初制作的三位一体1的中文配音版，当时是按照完整版计划制作的，后来老婆生小baby就把这个计划搁置了，目前DEMO版包括前10关卡的部分内容，有喜欢此游戏而又喜爱尝试下国语配音的朋友，支持我吧，支持的多的话我会把这个DEMO版放上来供大家试玩试听，如果反应好会把这个阑尾工程继续下去。
大家的回帖就是我的最大动力，游戏中文语音化一直是我的一个梦想，也曾做过一些努力，有兴趣的可以搜索生化危机4的中文语音补丁，那个就是我制作的，目前带小宝宝时间太少，真是太遗憾了！

看来还是这里回帖的人多，我同时在游民星空发了同样的帖子，那里就很冷清，既然有这么多朋友支持，我这两天就放上来视频和前几关中文语音的demo，大概这个周末吧

已经上传两段预览视频，大家多提意见吧，游戏人物不多，两男一女还有一个解说，都不是专业的配音演员，都是凭着对游戏的爱来参与制作的，如果有觉得配音比较专业的朋友也可联系我，将这个系列制作完成
我的QQ 46983542

suzhihong 发表于 2011-12-8 00:50
非常支持，我也是国语配音爱好者，生化危机4怀旧联盟的中文配音总体感觉还是不错，但总要的是魔幻三杰要配音的话，找谁来配呢？

另外，怀旧联盟和月玲珑这两个民间配音组织出过不少作品都很不错，我其实很希望他们能出配音补丁直接打到游戏里。

其实，最好的就是有官方中文配音，以前不少国外游戏都有，像半条命2、光环、地牢围攻等等，可现在真的是少之又少了。

你说的没错，现在这个魔幻三杰1的配音是我和几个朋友完成的，人物比较少，对白也相对简单，我自己完成解说和后期的制作，就这样，工作量也算不小。
因为直接拿汉化组的字幕配音感觉会怪怪的，不像正经说话那样，所以基本上每句都要重新润色，反复朗读再来修改，这上面就耽搁了时间。加上我找的几个朋友还不一定同时有时间，配好了网络发给我还要经过几次修改，如果大型的游戏项目就更加困难了。

测试版前5大关为中文对白，游戏开场动画，过场解说以及游戏过程中的人物对白均为中文语音。
解说：zdenkafans
战士：登骏牧师
猎人：小丫头
法师：zdenkafans
后面解说的润色工作已经做到了第十大关卡，其他角色也做了部分润色，还没有完全植入到游戏当中，此版看看大家的反应，如果支持的朋友多的话，考虑完成魔幻三杰1代作品的中文语音话，或者直接开始制作2代，下面是下载地址，大家多提意见尽情拍砖吧。

Trine(中文语音版DEMO_小林制作QQ46983542).rar

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

pzyu · 发表于 2011-11-17 19:31

LZ好人呀，我个人是很喜欢中文配音滴，支持支持

tmsc1989 · 发表于 2011-11-19 21:57

呵呵支持LZ~~~

no123sos · 发表于 2011-11-26 20:00

楼主，建议你做2的版本吧。现在版区很冷清

nightsover · 发表于 2011-11-26 20:48

支持楼主,支持楼上

langke888 · 发表于 2011-12-2 10:02

我擦，这个要支持啊，楼主先放点视频出来看看把~

oyxh · 发表于 2011-12-6 09:52

支持支持，生化4的中文配音那里下啊？

yakuza12345 · 发表于 2011-12-6 10:04

前排支持

roxas870913 · 发表于 2011-12-6 10:22

支持一下

zesty · 发表于 2011-12-6 10:56

支持，期待楼主早日完工

wxwwxw575 · 发表于 2011-12-6 11:09

直接出2吧，有了人气在出完1的

yangyangwcc · 发表于 2011-12-6 11:25

支持一下

佐毒 · 发表于 2011-12-6 11:33

支持出中文语音

653458533 · 发表于 2011-12-6 11:54

力顶楼主啊，很怀恋原来的光晕1的中文语音！爽爆了！

junge106 · 发表于 2011-12-6 12:24

我个人是很喜欢中文配音滴，支持支持

451208570 · 发表于 2011-12-6 13:01

好人啊啊啊

èŽ«å¹½i · 发表于 2011-12-6 13:38

支持啊楼主好样的

lr152043 · 发表于 2011-12-6 13:40

支持，期待楼主早日完工

小小的水水 · 发表于 2011-12-6 13:53

顶了，支持一切文字、语音汉化的同人！

qq513332676 · 发表于 2011-12-6 16:09

无视频五真相

WilliamvonLi · 发表于 2011-12-6 20:39

LZ好人呀,期待楼主早日完工

嘴中的巧克力 · 发表于 2011-12-6 20:55

在俄罗斯盗版游戏都是全程翻译声音和文字的..

a1219377 · 发表于 2011-12-7 00:01

你在叫人家支持回帖
至少你也放一下段>>視頻給大家瞧瞧嗎
連一小段視頻你都不願意放出來看看..沒視頻就沒真相
叫人家怎麼支持你

mashaohui023 · 发表于 2011-12-7 10:32

喜欢语音包，顶楼主！

371251750 · 发表于 2011-12-7 10:43

回顶，下来收藏。。。。

zhangzongyi · 发表于 2011-12-7 16:35

支持支持！

hy2003007 · 发表于 2011-12-7 16:38

表示比较担忧，国内的配音水平是比较有限的，如果不能很好的表现游戏人物的性格、感情等因素的话会非常别扭的。。不过LZ的这种精神是非常令人佩服的。。

swkjfear · 发表于 2011-12-7 16:50

中文语音听起来亲切，应该很好

308941023 · 发表于 2011-12-7 17:31

不喜欢中文语音太僵硬

香焚 · 发表于 2011-12-7 17:41

谢谢楼主分享

[原创] 【115网盘】【12.1.1全国首发】【魔幻三杰/三位一体】中文配音测试版下载大家多给反馈意见啊~~~~~

评分

3DM总监资深粉丝

[原创] 【115网盘】【12.1.1全国首发】【魔幻三杰/三位一体】中文配音测试版下载 大家多给反馈意见啊~~~~~

评分

3DM总监资深粉丝

[原创] 【115网盘】【12.1.1全国首发】【魔幻三杰/三位一体】中文配音测试版下载大家多给反馈意见啊~~~~~