|
|
本帖最后由 beibei007 于 2011-11-18 23:56 编辑
虽然本人不喜欢对汉化文本资源进行加密，但也理解其中的各种原因了，不过看到最终版不会加密，还是很开心的，希望能早日看到不加密的版本了。
然后就是字库，汉化文本虽然加密，但字库还是可以自行定制的，下面就告诉大家如何一步一步制作自己喜欢的字库。
首先说明，所有这些配置文件，都是游戏原版压缩包里的，并在此感谢游.侠lmao汉化组首先提供思路，我只是借花献佛而已。
下面是具体步骤：
1.首先我们需要一个BSA解包工具：BSAUnpacker，用以将Skyrim - Interface.bsa文件中的fontconfig.txt解压出来，
当然，如果你没有这个工具，也不必急，LMAO汉化组提供的汉化包里已经把这个文件提取出来了，我们可以直接用这个，我也在后面附件上传此文件了，
把这个文件放入到\Data\Interface下，以后可根据需要修改里面的字体。
2.第二步，下载制作swf字库的工具，推荐用adobe flex builder 3.0 或adobe flash builer4.0 或4.5，推荐用3.0吧，简单好用，4.0和4.5也可以，大同小异，
下载好后，安装好这个工具，准备开始制作字库。
3.第三步，准备你需要制作swf字库的源字库，你喜欢哪个就选哪个，这里我以雅黑为例吧，我把这个雅黑文件复制到C盘下，
于是C:\下就有了个msyh.ttf文件，这就是我们要生成的游戏字库的来源文件。
4.第四步，在这里我们以adobe flex builder 3.0英文版为例做说明吧，简称flex3.0，
启动flex3.0，新建一个ActionScript Project项目，项目名随便填，然后点击完成，进入工作区。
5.第五步，在工作区左侧src目录下的*.as文件即是我们需要编辑的，幸好这个文件在工作区正中已经打开，
我们只需要在其中填写代码即可。
6.第六步，我们现在需要的，即是在代码区中
public function ******()
{
}
这个代码段的前面（后面也可以）填写代码即可，以下是假设以temp命名的项目为例来说明代码行如下：
[Embed(source="c:/msyh.ttf", fontName="msyh",fontWeight='normal' , fontStyle='normal' ,unicodeRange='U+0000-U+ffff,U+0000-U+ffFF', mimeType="application/x-font")]
public var ABCD:Class;
以上两行代码，即实现了制作一款字库，至于其他语句，大家就不需要了解太多了，知道这两句即可。
上面语句解释如下：
source="c:/msyh.ttf", 来源字体文件位置，这里我为方便大家，使用了绝对位置，也可使用相对位置，但相对麻烦些，就不多说了，大家按这个格式即可；
fontName="msyh", 这个自然就字体名字了，也是大家以后在字体调用时的名字，一定要记住；
fontWeight='normal' , fontStyle='normal' , 这个是字体样式和是否加粗，推荐就这样吧，用普通就可以了，没必要再去设置个加粗或什么斜体之类的了，在游戏里足够；
unicodeRange='U+0000-U+ffff,U+0000-U+ffFF', 这是字库字符范围，其实有没这句都无所谓，不过为了全面，还是介绍下，大家按我这个默认来就可以了，可删除这句，但不要乱改；
mimeType="application/x-font"，这个是媒体类型，默认是当前这种，也可以是application/x-font-truetype，不过用默认即可；
public var ABCD:Class; 这个是定义了字体类变量，为以后调用方便，这里ABCD是名字，我们可以随便改，只要不和项目名相同即可。
以上即是对语句的解释，当然，如果想再定义粗体，或再增加一种字体，可以按此格式另写一行即可，不再多说。
7.第七步，在flex3.0菜单栏上点击RUN，运行项目，一路确定下去，就生成了swf字库文件。
生成的swf文件的名字，是和你的项目名字相同的swf文件，位于你的项目文件所在文件夹下的\bin-debug中，以temp项目为例，就在以下目录中：
C:\Documents and Settings\******\My Documents\Flex Builder 3\Temp\bin-debug；
我们就可以把这个swf字库复制到游戏\Data\Interface目录下生效了。
8.第八步，配置fontconfig.txt，这里不多说了，可以参照LMAO的那个配置文件即可，将对应字体修改成你生成的字体；
在这里要注意一点的是，如果你的字库中没有粗体，那么在fontconfig.txt文件中，字体名字后面的bold一定要改成normal，不然进游戏会显示方块。
好了，以上就是自己制作字库的完全过程，希望大家都能制作出自己喜欢的字库。
再说一点，游戏游戏主程序对字符调用的方式问题，汉化版中龙吼里面的咒符有些能正常显示，有些显示为方框，这和字库无关，大家到时注意一下即可，这点并不影响使用，只影响美观。
PS：这个是我用的字体配置文件，已经去除了所有的bold字体，另外我用的是汉仪中隶，所以字体里是“hyzl”，大家到时修改这里的字体就可以了。
fontconfig.rar
(583 Bytes, 下载次数: 1248)
下面是我自己做的几个字库的效果图，请大家观赏。
汉仪中隶
方正隶书
华文行楷
微软雅黑（这个好象游戏默认就是吧）
方正隶变
|
|
[复制链接]
发表于 2011-11-18 10:18
收藏