[漢化] Thieves Guild HQ - Unhealthy Competition 盜賊公會任務擴展

DragonRiders

這個也不知道有沒有人漢化過、不過我確實找了好久都沒找到。

論壇的討論也很少，不過我個人很喜歡盜賊的相關任務。

其實我沒有玩過這個任務、最近剛開始玩看到英文就頭痛想說乾脆一次翻完後再玩..

因為沒玩過的關係、有些英文的同義字可能意思不太正確，希望大家一起幫我測試看看。不懂內地用語、可能比較奇怪，希望大家見諒。

發現任何字意錯誤會覺得翻得很奇怪請寄信給我、我再去看看......

原帖

漢化
----------------------------------------------我是分隔線-----------------------------------------------------------------

2011/11/29 更新
修正
在任務 Misdirected Retaliation 中有一句話未翻譯、已修正。