3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7668|回复: 37
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 好吧 我手痒用了游侠的汉化补丁 发现游侠确实存在机翻现象 不信的自己去试

  [复制链接]

84

主题

1248

帖子

923

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
149
金元
3268
积分
923
精华
0
注册时间
2010-2-25
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-11-26 10:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 kobeghost 于 2011-11-26 13:18 编辑

声明:我最早是游侠的会员  后来才长期蜗居3DM的   可以说游侠陪过了我游戏生涯前半段时间    在3DM和游侠的汉化冲突中  我保持中立

正题     昨晚12点下了  游侠的汉化    试了15分钟   游侠汉化发现   字体一般都比较好看   3dm的汉化  个人认为   拿使命8来说字体是软肋 (非喷  跟人看法)

但3DM汉化有质量保证是大家有目共睹的

玩游侠汉化版时    记得非常清楚的一个地方    OTHERS  游侠翻译成其他人  但语境好像是指物而不是指人  具体是那个地方忘了  昨天都快睡了才发现的

大家可以去看下

期待3DM的轩辕汉化!(了解不清楚  我的失误)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-24 08:18 , Processed in 0.029130 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表