骐骥汉化组 - 成员必知与常识

xiaohaozi2018

成员必知：

  1.如发现机翻时间，将移除汉化组，并不会再作品署名。
  2.加入汉化组不能因为不喜欢某游戏而拒绝任务，除非真正没时间。如询问多次以同样的理由拒绝任务，将认为你的时间宽裕程度不能够应付汉化组的任务量，所以不得不将移除汉化组。
  3.如领取文本后，超过预定时间2天后无法获取联系，将会移除汉化组。
  4.加入汉化组需要有耐心、责任心和细心。
  5.必要时候，组长会索要成员的姓名与电话。

  常识：

  1.每次任务都会有翻译规则等说明文本，请务必认真阅读。
  2.接到文本后，请先备份。再进行翻译。
  3.完成翻译后，将翻译后文本发给组长/项目负责人，在未得到组长/项目负责人已获取文本的消息，请勿删除。
  4.必须熟练使用QQ与E-mail
  5.变量不要动。
  6.即时汇报进度。
  7.翻译文本时，请注意文本行数。推荐工具：EditPlus
  8.校对工具推荐使用Beyond compare。