就算coop放出也要继续关注大神的推啊：更新补丁这个周末就应该会出了吧，这次比较技术向

wsjoop1119

Forwarding port 3074 could help also.

译：端口映射3075也可能有用

Update coming this weekend, should resolve most problems :-)

译：这个周末就会放出更新，应该能解决大多数问题

If people would calm down I would work on it during the week, but if I only get spam from retards then I will not work on it at all.

译：大家淡定点好不，你们淡定我才能专心工作。如果总给我发些垃圾邮件，我就暂时放手不管好了

Hot fix for LAN players that were unable to connect: http://teknogods.com/?p=675

译：快速的解决了LAN玩家不能连接的问题:http://teknogods.com/?p=675
(大妈站内搬运地址：http://bbs.3dmgame.com/viewthread.php?tid=2638247)

It seems to work now with Direct IP via the internet too. 科学上网 dunno. Also hulk2011 is a retard.

译：现在好像可以通过IP直连了，科学上网还不行。并且hulk2011也在拖缓进度

Forward ports: 3074 UDP and 29184 UDP.

译：映射端口：3074UDP和29184UDP（UDP貌似是用户数据报协议）

3074 is TCP.

译：3074是TCP（TCP貌似是传输控制协议或者终端控制协议）

If it crashes for you on join, you didn't enter the zeroes for the ip: 10.0.0.1 is 010.000.000.001.

译：如果你加入游戏挂掉了，说明你没有在ip空位填零

I will fix all these issues in the more bigger fix, but you wanted something quick to solve issues, didn't have time to test it properly :-)

译：我将会在一个更大的补丁包里修复这些问题，但是如果你们想要快速解决这些问题，我可没那么多时间去测试（笑）

Problem is now narrowed down to: if you have IP under 170.*.*.* then it will not work. Will try to fix tomorrow.

译：现在问题已经缩小到了：如果你的IP小于170.x.x.x，那么就不能正常联机。明天修复这问题