|
|
本帖最后由 zasonic 于 2012-3-19 11:35 编辑
Call of Duty: Modern Warfare 3 Update History (All Platforms included)
使命召唤:现代战争3 更新历史(全平台)
TU1: Enabled Theater, Vault, Private Match options, Elite and Facebook functionality for Launch Day.
TU1: 剧院模式,私人游戏模式,精英,非死不可在发售日可以使用。
TU2: Fix for YouTube video upload on SD TVs. Matchmaking Improvements.
TU2: 修复了Youtube的SD TV上传. 提升配对模式效率.
TU3: Theater Improvements (Fix to FF and RW in Theater), LAG improvements, Improvements to Hot Fix system.
TU3:剧院模式提升(修复FF和RW), 顿卡修复, 提升HotFix系统.
TU4: Change to address hitching and lag in gameplay.
TU4: 修复游戏顿卡.
TU5: Further improvements for hitching and addressing lag in gameplay.
TU5: 再次修复游戏顿卡.
TU6: Additional improvements to address lag. Fix for Melee Jump. Clan Tag Validation (remove buttons from clan tags). Improve Host Migration logic. Prevent stat Loss.
TU6: 再次更新修复游戏顿卡, 修复超级跳, 修复XBOX按钮队标. 提升配对主机的逻辑算法. 防止了个人数据丢失.
TU7: Improvement to address "Host Disadvantage" / "Lag Compensation" that caused hosts with good connections to be hindered. Plus ability to hot fix additional tweaks based on user feedback to this change. TU7: 提高主机劣势和顿卡问题的修复机制工作方式。 提高HOTFIX的效率。
TU8:Networking enhancements, Theater improvements and fixes, Further improvements to "Host Disadvantage" / "Lag Comp", Increased speed of YouTube uploads from 32k to 256k, Nerf to all Akimbo weapons (reduced fire rate), Shotgun re-balance (Slight nerf to Striker, slight buff to all other shotguns), Fix that prevents some users from not receiving their prestige token after prestiging, fix stat bug that retains "games played" stat across prestiges. TU8:网络优化,修复和提升剧院模式功能,继续修复LAG问题,提高YOUTUBE上传速度32K到256K,削弱所有双持武器【射速降低】,散弹枪更新【削弱Striker, 提升其他散弹枪数据】,修复玩家转生后无法获得转生奖牌的BUG,修复转生数据“玩了多少局”的数据BUG。
TU8: Has been released on PS3 where it also includes improvements to voice chat
TU8 已经在PS3上更新,同时提升了PS3的语音聊天质量。
TU9: 400 new ranks included in 5 new prestige levels. Also adds the ability to view Clan Rank on player card in-game when enlisted in a clan on Call of Duty: Elite. (This update is now available on Xbox Live and will be available on PSN on Feb 28th.)
TU9: 新的400级和5个新的转生加入游戏。可以在ELITE上查看战队等级是查看玩家的等级。PSN将在2月28日更新。
Hot Fix Updates (Released):
紧急修复更新(已发布)
No Recoil glitch
无后坐力漏洞
Infinite Laptop killstreak glitch (Stealth Bomber Glitch)
无限B2轰炸漏洞
Map Exploits (Getting into trucks, under maps) Fix
地图穿越(进入卡车内部,进入地图底部)修复
Prevent Slow-mo and Super Fast lobbies
避免了慢动作服和加速服
Fire rate normalization for Assault Rifles with undermounts
修复所有使用下挂件增加射速的突击步枪
FMG9 Re-balancing (Nerf)
FMG9削弱
Akimbo FMG9 Re-balancing (Nerf)
双持FMG9削弱
Type95 Re-balancing (Nerf) - Reduce hipspread.
削弱T95的扫射散布
Fix for ACR with Red Dot / Shotgun
修复ACR点红+散弹枪
Fix Type 95 bug related to dropping it.
修复T95的一些BUG
Fix map exploits on Dome
修复DOME地图的穿墙BUG
PS3 Hitmarker sound
PS3 击中目标的提示音修复
Adjust direct impact damage a Semtex does to A Juggernault(No longer 1 hit Kill)
Semtex对Jugger的直接命中伤害,不在出现一击必杀的情况。
Improvements to "weighted amtchmaking" to improve games for regions with low poplulations
提升配对系统,提高低人口地区的联网性能。
Improvements to the Spawn Logic and Spawn System.
修复重生逻辑和重生点
Fix for the any Proficiency on any gun exploit
修复任意专精加载任意枪械的BUG
Fix for the MG-36 grip fire rate
修复MG36的握把射速问题
Update to Infected game mode settings to remove map monkey exploits and update rule sets
更新了感染者模式,移除了地图探索BUG和更新了规则选择。
Re-balancing and Updates currently in Development and/or Discussion:
目前正在讨论和修复中的平衡和更新:
Updates to the Spawn system
更新修复重生系统
Improvement to PS3 Mic Quality.
提升PS3的语音质量.
Several improvemnets to theater cued up for January release including HD rendering on PS3
提升PS3剧院模式的一些内容来更好适应即将在1月发布的HD视频系统。
Fix for Shotgun's with Extended Mags (Prevents them from shooting more pellets than intended)
修复散弹枪大弹夹提供额外50%弹片的BUG
Default :30 Round Start timer for System Link only, while looking into adjustable timer for System Link games for Competitive Play.
默认:XBOX System Link方面的修复
Options to allow System Link players to 'unlock all' for competitive play in System Link only.
Xbox System Link的选项修复
MP music volume remix
多人模式音乐音量调整
Countdown timer tick volume fix for PS3
修复PS3的倒计时滴答声音量
Return of Drop Zone to the Cimmunity Playlist
DZ回归社区地图区
LMG 全部BUFF 除了M60其他所有LMG任何距离都是3发一个人,M60是2发。
同时消音器不影响中远距离伤害
|
|