远离汉化组《时间空洞寻找被夺走的过去》汉化版发布

jqzy11 · 发表于 2011-12-10 00:12

原帖巴士：http://bbs.tgbus.com/thread-2719959-1-1.html

首先要跟大家道个歉，之前原本是预定感恩节发布的，结果被图片的一些问题绊住至今，我没有预见到这一状况就草率的发出了11月3号那个预热贴，以至于让期待这个汉化游戏的朋友苦等到了今天，实在是很抱歉。

相信这个汉化游戏的发布是很多人都没有想到的（之前某船发的预热帖不算~），毕竟游戏发售时官方的宣传都特别的低调，这也使得这款游戏并不是很为人所知，其实这是一款质量上乘的AVG游戏，称之为神作亦不为过。因为我对这个游戏有种执拗的偏爱，于是很低调的准备了开坑事宜...好在我们的破解向来就不会令人失望，之后便开始进入了冗长的汉化期...
秉承官方的低调，汉化自开坑起也未向外透漏风声，当然汉化过程中遇到了不少障碍，破解遇到的困难、翻译碰上的种种问题、后期测试的各种死机乱码找不到图云云..所幸历经种种终于走到了发布的一天，也算是修成正果有所交代吧。

<汉化人员名单>
负责人：火精灵

破解：flyeyes
翻译：火精灵
润色：ルナ，火精灵
美工：酷酷的安仔
测试：火精灵

特别感谢一下几位协力者~
飞眼：金枪不倒嗷嗷叫牌破解，神技术不解释，决定了此游戏汉化的可能性，在工作繁忙之余还尽心尽力的解决诸多技术问题，特别感动~Boss赛高！

露娜：高质量的润色，farm掉了我初翻文本中倒腾出来的各种BUG ，因为有了她，我才得以嚣张的吞掉了整个游戏文本，谢谢，没有你就没有今天的TimeHollow -v-

安仔：在本组能干美工的人以忙看书忙开会忙跑马拉松忙搞基搞妹子的理由各种躺尸之时，安仔宛如圣光降临一般向我伸出了瘾手，啊呸！援手。后期的美工才顺畅无阻的进行完毕，在此高呼三声安神千秋万载一统江湖~

下載地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

a463923165 · 发表于 2021-2-8 22:45

5555555555555

小虎456 · 发表于 2021-7-22 07:31

斤斤计舅舅家你你你你

scc570 · 发表于 2022-3-31 13:01

多久前的游戏了，现在回味一下！

finel · 发表于 2022-4-23 07:56

看看还能下载不，老游戏中的老游戏了

好地方台湾岛 · 发表于 2022-6-8 20:20

fnghhjfhtyfy

xddxqzz · 发表于 2022-6-14 00:18

感谢分享

复活节的石像 · 发表于 2023-6-20 22:54

前来考古

高清电影头像 · 发表于 2023-12-23 21:26

66666666666666

高清电影头像 · 发表于 2023-12-23 21:27

下载不了了吗

SHENVCHENKOKAKA · 发表于 2024-6-27 14:01

谢谢分享

archercc · 发表于 2024-9-17 20:43

这游戏真的好早啊，不知道还能不能下载

zhanxingqihuan · 发表于 2024-9-18 11:23

6666666666666666

3dm_18708259 · 发表于 2024-10-13 21:12

看着不错，感谢分享

sunandson · 发表于 2025-1-24 11:36

感谢分享

良人0930 · 发表于 2025-2-2 16:45

感谢汉化

RICHFENG · 发表于 2025-6-27 20:10

十大军事科技啊师傅哈克计划u合法化

CSJin · 发表于 2025-10-3 20:21

谢谢楼主！

abalesuto · 发表于 2025-11-2 09:59

6666666666666666666666666

[分享] 远离汉化组《时间空洞寻找被夺走的过去》汉化版发布

浏览过的版块

[分享] 远离汉化组《时间空洞 寻找被夺走的过去》汉化版发布

浏览过的版块

[分享] 远离汉化组《时间空洞寻找被夺走的过去》汉化版发布