《TOME4》汉化中碰到的一个问题求助~

favennagel

我搞不清楚这个游戏文本的排版断行方式。
第一张图能完美显示是调整了无数次的结果，第二张图我是纯粹的替换作者的原句。


求高手回答，这个文本断行是怎么判断的？不能简单的靠回车断行啊。