3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2341|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[火星] 撒花!!!!!!庆祝!!!!通关!!!!!!!

[复制链接]

16

主题

83

帖子

115

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
16
金元
1114
积分
115
精华
0
注册时间
2011-5-17
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-12-13 00:52 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
很棒的游戏,不错的代入感,背景音乐做的也很到位,还有这个游戏的亮点NB的表情就应为这个亮点在加上配音让破案更是锦上添花,就好像再看真人版名侦探柯南一样,不过我个人感觉表情有那么一点太过丰富了,说不了几句话两根眉毛就往上抖一下,纳尼这是挑衅嘛还是色诱......。。。。。。。来说说游戏性吧,有些人那GTA跟他比,也是刚听名字黑色洛城再加上又是R星出的难免会让人联想到GTA嘛。不过玩家这次扮演的是警察。这游戏主旨是破案,虽然破的多了这破案手法的确有点儿感觉重复但这并不影像游戏的连贯性,游戏制作者把每个破案的过程都刻画的很细致,我跟人感觉非常遗憾的是为什么拿证物的时候不带个手套什么的或者塑胶袋装证物这样我感觉更有代入感了,游戏里每个人都有自己的一段往事,和个性不同的做事方法,这点不得不佩服制作组的功力
                写了这么多我也只是写了自己对游戏的一点点感受,另外说一句,很多人在求汉化,我英语6级玩的时候也要翻字典和上网查捏,。。。。这游戏对话不是一般的多,不光在汉化量上,这游戏的英文也很有深度,这对与汉化组的翻译人员来说很有难度的,既要翻译成中文又不能在此基础上偏离原本的意思又得让玩家读得懂,因为很多破案的时候不光是从物件上找线索,(PS这对美工人员也是个不小的挑战)还要从人与人的对话之间找线索,英语不错玩过的人都应该知道吧。。。。如果光靠发来的文本直接上手翻译的话游戏会大打折扣的,这里不是怀疑汉化人员的能力,我很理汉化组的人员在翻译这游戏时的心情,我不是什么托我只是一个普通的玩家,如果你们不信爱骂就骂吧,我只是实话是说而已。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-12 22:26 , Processed in 0.033206 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表