武器與車子功能翻譯~對英文頭痛可以看一下

jared488

小弟對英文頭痛但這麼多好玩的英文Game也要學一些應該看得懂的~
感謝2樓大大提出修正!

武器功能翻譯
Health Damage 體質傷害
Stamina Damage 耐力傷害(這傷害跟警察有關係到抓人)
Hard Damage 載具傷害(Google翻譯:硬碟傷害)
Effective Range 射程範圍
Rate of Fire 射擊速度
Reload Speed 換彈速度
Mobility 靈活度(越低越不能奔跑)(Google翻譯:流動)
-----------------------------------
Clip Size 彈夾子彈數量
Ammo Capacity 攜帶子彈數量
Ammo Type 彈藥類型
Required Faction 派系限制
Rank 階級需求(也可以說等級需求)
Treadable 是否可以交易
Expiry Time 使用時間限制

車子功能翻譯
Drive Type 駕駛類型(Google翻譯:驅動器類型)
Acceleration 起步速度
Speed 速度
Grip 操控度
Durability 耐久度
Ramming Ability 衝撞能力
Cargo Capacity 載貨數量
-----------------------------------
Seats 承載人數
Required Faction 派系限制
Rank 階級需求(也可以說等級需求)
Tradable 是否可以交易
Expiry Time 使用時間限制

如果覺得哪裡需要修正歡迎告訴我!我在修正!
Server:香港 ID:BIGWEI(警察)