3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3131|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 虽然黑色洛城以通关许久,但久久难以平静,借此汉化即将发布之际,谨以此来膜拜这极具深度的作品

  [复制链接]

8

主题

459

帖子

418

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
7
金元
3899
积分
418
精华
0
注册时间
2011-1-14
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-12-31 20:41 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
黑色洛城也许不是一部非常伟大的作品,但他确实是一部非常具有深度同时兼具广度的作品,如果单纯以推理破案的角度来欣赏这部作品,那黑色洛城的价值恐怕难以完美展现,这部作品以晦暗迷蒙光影流动的镜头来呈现善恶交错的剧情,叙事手法堪称一绝,每个案件开头的标题所折射出的深刻的内容远远要比单纯的破案来的更为隐晦与深奥,采用先进的面部捕捉技术使得你所面对的每一个人物他们的心里活动都可以在其脸部的一举一动中找到他们内心的秘密。这部作品的伟大还体现在他可以说把美国二战之后国内所折射出的所有问题几乎用一部作品非常巧妙且隐晦的表现出来,就像刚开场的几句旁白一样the city of undercurrent,where not everything is as it seems那样,所有的问题被表面的浮华所掩盖,rockstar用了非常隐晦的表现手法用一个一个案件来深刻的将洛杉矶背后秘密一层接一层的赤裸裸的暴露在主角光环之下,菲尔普斯的个人英雄主义也在每一个案件中得到一丝丝体现,我不想过多的叙述美国当时的社会政治问题,总之rockstar借助此作品将20世纪40年代二战结束后的美国洛杉矶真是的展现在我们面前,本人的英语水平不错,但真正精髓的菲尔普斯与搭档们在车内谈话内容可以说是最考验英语水平的,也是最具深度的,此部分我没能全部领会,比较遗憾,借助这次汉化,听说汉化水平相当之高,也顺便领略一下3dm的汉化功底,相信经过3dm众人齐心协力汉化出来的黑色洛城作品将会带领大家真正进入二战之后美国那个最疯狂的年代,去好好感受这部黑色的经典
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-12 22:57 , Processed in 0.030395 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表