修正某些联机化身随从的翻译错误，（逐渐更新）

quick01

今天发觉好多联机的随从翻译都错了，造成大家很多误导，所以我慢慢把自己的经验在贴子里写一下

首先发现的是 随从 熟练武器煅冶屋
                            +1所有近战步兵单位近战伤害 （错误 正确应该是 +1所有长枪队的近战伤害：不包括薙刀队）
                          
                        一向宗发悟之道
                            所指挥的僧兵和足轻部队近战防御+2
                            武士部队将会在重新集结的时候耗费10%的金钱 （错误 正确应该是僧兵和足轻部队的招募费用增加10%）
                            僧兵和足轻部队的士气也会+1

                       奉公人
                            刀侍从近战+2  （这个容易造成误解，实际单指游戏中被翻译为佩刀奉公人的单一兵种，不包含薙刀奉公人，垃圾随从，除非你想用佩刀奉公人代替佩刀武士用，看上去价格还可以才200一队，组成佩刀奉公人海，大概有点用）

                       延厉寺游僧
                            同上单指薙刀奉公人+2冲锋+1近战攻击力

                       弓兵
                            +5所有弓箭单位再装填技能 （错误 实际指的是不包括骑兵的弓箭单位）

                       莲如正法
                            你的部队将大幅牺牲攻击力换取防御力的显著提升                  
                            近战防御+3
                            近战攻击-10 （错误 正确是 近战-2）
                            士气+1

                       步兵
                            +2所有近战武士士气 （其实不包括精锐佩刀队和精锐长枪队哦！）

                       疯魔
                            军神及母衣众士气+5 （单指军神，不包含母衣众）

                       训练场
                            +2所有骑兵的近战伤害 （不包含弓骑）

                       那须于一
                              所有项目单指弓武士步兵队