3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2959|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[讨论] ——————你对 蒹葭卖萌中 满意吗(内附死神朱批)

   关闭 [复制链接]

666

主题

4447

帖子

5428

积分

游戏精英

天之涯,地之角,知交半零落,一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。

Rank: 8Rank: 8

贡献度
730
金元
25076
积分
5428
精华
0
注册时间
2008-10-7
跳转到指定楼层
主题
发表于 2012-1-9 12:24 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 迪奥·死神 于 2012-1-9 13:04 编辑

美化不错 但卖萌中 做的却太差了 为什么别人的作品却改成你的东西???
————————————————————————————————
汉化本身便是修改他人作品而已,难道不是么?

虽然我认为你有这个权利 事实上你没有
——————————————————
您老是业内权威?你说没有就没有?

你们的确有这个权利 因为你们付出了 但我想说 这与游戏格格不入
——————————————————————————————
不尽然吧?敌羞吾去脱他衣,抚摸抚摸,把你的脑袋挑在杆子上一定很好看,这些经典翻译多了去了

有些人 请确定你的权威性  你的所作所为是组员和大家对你的认可 这是任何人无法动摇的 无论别人怎么说
——————————————————————————————————————————————————
这一句原封不动送还

比如 你在游戏中 加入了 操我 这也不是人人都能理解的 他们的父母可能更不理解 还有搞基 包括性的主题和偏见 这也需要和场面对白配合的恰到好处 让人莞尔一笑
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
这比喻相当不恰当,谁要是往文本里夹这种考试专用铅笔词汇,那立马清出去没商量

大家不是小孩子了 百分之百满意和百分之九十九满意是有差距的 但为何你偏偏选择那九十九呢???
————————————————————————————————————————————————
那我为啥非得顾及那1%呢?

我不是在教你 怎么怎么做
————————————
不是吗?

因为 我们除了游戏只剩下对白了
———————————————
大实话

我对蒹葭的汉化效率由衷感谢 我对汉化组的每位成员心存感激 口号并非人人都能喊的。。。。。你们做到了!!!
————————————————————————————————————————————————————————
上面是贬低,下面成了赞扬……这逻辑真乱


总评:
呃……这个,是不是我们这个项目做得太好导致您喷无可喷了?不好意思哈,下次一定注意

蒹葭这次开了个头,并且以后还会这样继续下去。

多选投票: ( 最多可选 2 项 ), 共有 19 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限

评分

2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-27 02:48 , Processed in 0.036892 second(s), 25 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表