[资料] 案件The Fallen Idol 在向一部同名的40年代著名黑色电影《堕落的偶像》致敬

5 主题	155 帖子	235 积分

Rank: 3 Rank: 3

电梯直达

主题

发表于 2012-1-14 14:18 | 只看该作者回帖奖励

本帖最后由小钢炮123 于 2012-1-14 15:27 编辑

汉化组翻译为堕落梦中人，不太符合游戏剧情和电影剧情

堕落的偶像 The Fallen Idol(1948)

《堕落的偶像》，英国导演卡罗尔·里德于1948年拍摄的一部紧张悬疑片
1948年度威尼斯国际电影节最佳故事、最佳剧本、最佳美工三项奖。　　

GMT+8, 2026-3-19 13:31 , Processed in 0.027028 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2