今日武将----公孙瓒

智慧的翼德

公孫瓚

こうそん さん

字：

伯珪

はくけい

？年～199年

盧植門下で劉備の兄弟子。白馬義従と呼ばれる精鋭騎兵を率いて異民族を討伐し、「白馬将軍」の異名を取る。北平太守。曹操の呼びかけに応じ、劉備を伴って反董卓連合に加わるが、虎牢関の戦いで呂布に敗れた。連合解散後、袁紹と冀州を巡って争い界橋の戦いに臨む。劣勢だったが趙雲や劉備の協力を得て挽回し、董卓の仲裁で講和した。

翻译：卢植门下弟子，刘备师兄。带领名为白马义从的精锐骑兵讨伐乌丸而战绩彪炳，被人称为【白马将军】。官任北平太守，响应曹操发起的反董同盟，并于刘备一同前往参加。在虎牢关败于吕布之手，但被三英所救。联合军解散之后，因冀州问题而与袁绍对立，并在界桥与其大战，处于劣势时得到赵云及刘备的帮助得为稳住扳回劣势，之后依靠董卓的仲裁与袁绍讲和。之后就河北霸权问题持续与袁绍争斗，但最终不敌袁绍，在易京被围，杀死全家之后自杀。