今日武将----陆逊

智慧的翼德

陸遜

りくそん

字：

伯言

はくげん

183年～245年

「呉の四姓」陸家の出。年少の又従兄弟・陸績に代わり一族を率いる。孫策の死後、孫権の幕下に招かれる。219年、へりくだった書状を送って関羽を油断させ、呂蒙の荊州攻略を支援した。夷陵の戦いでは、劉備の大軍に火攻めで勝利。石亭の戦いでも曹休を大破し、呉の大黒柱となる。

翻译：出自[吴之四姓]中的陆家。少年即取代表兄陆绩成为族长。孙策死后，被孙权招致麾下。219年，出计谋用书信使关羽降低戒心，帮助吕蒙袭取荆州。夷陵之战时，火烧联营七百里，大破刘备率领的蜀军。并在之后的石亭之战中大破曹休，是吴国的擎天巨柱。