刚玩2K12，想问一下，究竟是台版翻译好，还是3DM的翻译好？投票的同志麻烦说一下选择的依据，谢谢！

GANJA

刚玩2K12，想问一下，究竟是台版翻译好，还是3DM的翻译好？投票的同志麻烦说一下选择的依据，谢谢！




我现在玩的是台版(就是选择语言时只有简繁体)，发现MP模式的新闻采访有些还是英文，而且操作帮助、MP个人姿势等的地方的翻译不太清晰。

3DM的我没用过，但是前几作我都是用3DM的，感觉除了部分因为技术的原因而导致的问题外（主要是一词多义，游戏中不同的地方词义不同，但是汉化时只能指定一个翻译），其他的都还可以，最大的不足就是翻译不完全（前几作的练习模式翻译都是不完整的）。


我用台版就是看在自带汉化的份上的，如果自带的差的话，我就重新下美版了（台版没有小图标）。

因为我没用过3DM的翻译，就不投票了。