===========（佣兵的特殊技能）中文翻译==============（转载）！！！！

愤怒的粑粑

这是转载百度的，没看到论坛有发的    给像我一样的英文盲一点便利！

  每个佣兵都有自己的特长。（我今天才发现，看来升级点不能瞎加啊) 我现在是有狙击枪特长的人拿着冲锋枪


      
       handgun                手枪专精

　　sub machine gun     轻机枪专精

　　machine gun         重机枪专精

　　shotgun                霰弹枪专精（不是散弹。。）

　　assault rifle            突击步枪专精（也可以说是自动武器专精）

　　sniper rifle           狙击步枪专精

　　melee mastery    近战大师（为了与melee weapons区别，所以不按原词翻译了，大概是近战伤害有更高加成）

　　melee weapons       近战专精

　　night ops             夜间士气增加

　　team player           团队完整士气增加

　　loner                  独行侠，单人士气增加

　　though             强壮，减少肉搏伤害

　　explosives             爆破专精

　　athletic            降低跑动耐力消耗

　　scout               大地图增加视野

　　short sighted    不戴眼镜士气降低

　　pathfinder          大地图增加速度

　　gunslinger          左轮专精，这个不清楚，应该是

　　unfit               增加跑动耐力消耗

　　death wish       生命值低士气增加

　　wimp              生命值低士气降低

　　macho            队伍有女人士气上升

　　amazon            队伍全女士气上升

　　chameleon       变色龙，大概是降低被发现几率

　　nudist              裸体主义，你懂得。。。大概是裸奔有什么加成吧