2.18今日武将——韩馥

cwinchina

韩馥
かんふく
字：
文节
ぶんせつ
？年〜？年
後漢の冀州牧。曹操が発した董卓打倒の呼びかけに応じた諸侯の１人。汜水関の戦いで配下の潘鳳を董卓軍の華雄に討たれる。反董卓連合解散後、公孫瓚に狙われていると袁紹に脅され、袁紹に協力を要請。冀州に入った袁紹に所領を乗っ取られた。その後、陳留の張邈を頼った。

翻译：东汉的冀州牧，是响应曹操讨伐董卓呼吁的诸侯之一，在汜水关对阵董卓军华雄时，损失了上将潘凤。反董卓同盟解散后，由于受到公孙瓒进攻冀州的威胁，向袁绍请求协助。但却被受邀入冀州的袁绍乘势夺取了领地，只得只身逃往陈留投靠张邈。