3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4402|回复: 46
打印 上一主题 下一主题

[其它] 请记住这不是小恩小惠。。。

  [复制链接]

2

主题

191

帖子

221

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
2
金元
2131
积分
221
精华
0
注册时间
2003-11-27
跳转到指定楼层
主题
发表于 2012-3-9 09:56 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
这不是一点点小恩小惠,还记得没有翻译的那些年,我们不停地查字典,不停地翻攻略,不停的脑补
有没有想过现在绝少中文版的游戏,是为什么,难道国外厂商看不见中国的“巨大”市场?
现在是网络社会了,大家把智慧集中在一起才能玩到游戏,看见中文,很多人牺牲了自己的休息时间
这些时间他可以用来玩游戏(想必英文应该好到不用汉化补丁了,不是么?),泡马子,钓凯子,甚至去哪个地方爽一把
但是人家没有,人家利用业余时间不停的翻译,不停的测试
我作为伸手党,无非是贡献了些点击率,贡献了些流量
除此之外,什么都没有
大家还记得质量效应1,2么?
都是好玩的不行的游戏,虽然我对于战斗感觉一般般,但是剧情真的非常好
那种游离于正常生活之外的世界,你可以去当英雄,去当万人迷,去乘坐最先进的飞船打败宇宙中最邪恶的敌人
他们的汉化经过了很久,我除了默默加油之外,什么也做不到
没错,这一切,你只用动几下鼠标,点几下键盘,然后等待
那些翻译,测试的苦活累活,我相信我们绝大多数人都没干过,不是么?
学会感恩吧,感谢B社给我们这么好的游戏,让我们不停回味每个选择对自己心灵的震撼
感谢广大正版玩家(真心感谢),没有你们,我们中国广大爱好者的“旺盛人气”“点击率”所带来的经济效益根本不足以满足你们开发游戏的资金需求(请在骂人前牢牢记住这一点)
感谢各位翻译和测试,你们自己绝大部分都可以无障碍玩通游戏却为了别人占用自己的时间(这在中国是比较少见的)
我不催,我等待
希望有一天我们的正版数量可以让别人重视我们,翻译中文版以求在中国能卖出更多的好游戏
更希望有一天我们因为玩到了这些游戏而激发了我们久违的创意和激情,让外国成立“英化小组”
说实话我有点没信心
但是还是那句话
我不催,我等待

评分

14

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-7 20:52 , Processed in 0.028248 second(s), 17 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表