ACG汉化组《名侦探柯南：苍蓝宝石的轮舞曲》汉化版发布

jqzy11 · 发表于 2012-3-9 19:12

巴士：http://bbs.tgbus.com/thread-3378832-1-1.html

游戏版权：NBGI
汉化版权：ACG汉化组( http://zt.tgbus.com/acghh/ )
作品编号：HH-0104

【游戏简介】
为纪念《名侦探柯南》动画、电影剧场版系列播放15周年，NBGI于2011年推出NDS游戏《名侦探柯南：苍蓝宝石的轮舞曲》，在这次作品里，柯南和服部平次，将分别在东京和“安德尔王国”展开事件的搜查，而在这个调查过程中，围绕着两国之间的巨大阴谋将会呈现在两人面前……
搜查方面，玩家要在整个过程中展开“询问”、“移动”、“调查”等等方式，来进行不同的行动，搜索证据、关键字等，调查整个事件的真相，而作为15周年的纪念作品，在这次游戏中预计所有的著名角色包括怪盗基德等都将会登场，形成一次“全明星”的演出。

【汉化说明】

狐狐：再次感叹，柯南好可怜，万年小学生+死神。
　　　走哪儿都死人啊。（喜欢柯南的同志不要喷我哦）
　　　祝喜欢柯南的同志们玩的愉快。

丁一：柯南是个好游戏、好动画。嗯。

神無月時雨：秉承了一贯水准的画面，拥有传统经典的游戏方式
　　　　　　和独创的小游戏。

宣：特地改了头像。（向左上角指去↖）

   在上次的柯南与金田一的汉化之后，我们对这个系列有了深厚的感情……于是在苍蓝宝石推出后，ACG汉化组第一时间就开始了汉化工作，在全球通的努力下终于搞出了文本，在丁一等翻译的努力下终于完成了文本翻译，在泪叔的努力下终于导出了图片，在狐狐的努力下终于改完了图片，还有其他茶水吐槽测试的人员，大家都辛苦了。
   这次的作品中没有了SHA人狂魔金田一一，但衰神附体SHA人更加如麻如麻的柯南小朋友还健在，可喜的是他的好机油服部平次前来拜访，戏份还挺多的，依然如同上一作维持了两个侦探的格局。当然期间也免不了乱入癖怪盗基德的再次华丽丽的乱入。
   本作的系统完全沿用上一作，很方便就能上手（游戏里还找到了上一作没删干净的图片），欢迎新老玩家都来试试。

有关汉化需要说明的是，本次汉化基本覆盖了游戏中会出现的所有文字和图片，但是有几个地方的文字还是没找到，就是读取存档和找到拼图的时候，大概有两三句吧，不影响游戏。游戏里还有一个会出现漫画的提问模式，那里面的漫画也没有翻译，还请见谅。
如果还有其他疑问，请提交到这个地址：http://bbs.tgbus.com/viewthread.php?tid=3379457&extra

柯南VS金田一是ACG汉化组的0041号作品，居然已经过了那么久了，会不会有年轻的玩家并不知道这个干柴烈火时空交错好基友相亲相爱的故事呢。
  ---->戳这里查看另一个平行世界的侦探故事<----

   各种传送门：    汉化组招新
   专题：http://zt.tgbus.com/acghh
   推他：http://acghh.tuita.com/
   新浪微博：http://t.sina.com.cn/acghh
   腾讯微博：http://t.qq.com/ACGhanhuazu
   玩家群QQ：114122792

【汉化名单】
      破解：全球通，刘泪
      翻译：狐狐　大河上下　Guu　Irving　毛茸茸蘑菇　神無月時雨　丁一
      测试：ＯＳ
      美工：狐狐
      发布图制作：骏狼不凡
      茶水：LY快乐无敌  宣

【游戏下载】

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

【汉化预览】

【免责说明】
本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。

wood530520 · 发表于 2012-3-9 22:19

好东西啊。。。

liwei1011 · 发表于 2012-3-9 22:53

dwadadadaddadaddadwa

sishenshiren · 发表于 2012-3-9 23:03

神贴啊！！！！！！！！！！！！！！！！

fywind · 发表于 2012-3-9 23:11

不错，这个游戏

limbos · 发表于 2012-3-10 00:06

支持了

jyd19881002 · 发表于 2012-3-10 00:14

好东西下来玩玩

izuminaru · 发表于 2012-3-10 06:57

啊啊啊啊。等这个游戏等到都觉得不可能出了。

终于出了。膜拜汉化组。感谢楼主。

00479714 · 发表于 2012-3-10 10:21

下来玩玩。。。。。。。。。。。

mostplayer · 发表于 2012-3-10 10:35

柯南大爱啊。感谢分享。

onevstwo · 发表于 2012-3-10 12:30

不错，这个游戏

乐疯子 · 发表于 2012-3-10 15:07

这个要得

wind1800 · 发表于 2012-3-10 16:51

啦啦啦，下来玩玩。感谢汉化组

oroad · 发表于 2012-3-10 16:52

前一部已通关，接下来就是这部。

richardwilliam · 发表于 2012-3-10 18:56

好游戏，金田一的故事让人醍醐灌顶啊

1002144034 · 发表于 2012-3-10 21:49

感谢汉化！

nixia111 · 发表于 2012-3-10 22:35

好东西没的说

landwalker · 发表于 2012-3-11 00:05

谢谢楼主

r57585 · 发表于 2012-3-11 08:39

谢谢楼主了

idontknew · 发表于 2012-3-11 13:47

感谢LZ分享.

云云同學 · 发表于 2012-3-11 18:30

55555555555555555555555555 回复

jingjiapan · 发表于 2012-3-11 19:03

柯南大爱呀

gwl8803 · 发表于 2012-3-11 21:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sd6333833 · 发表于 2012-3-11 23:15

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

primorder · 发表于 2012-3-12 11:17

Thanks a lot ~~~~~~~

要买放心肉 · 发表于 2012-3-12 12:56

感谢楼主分享

w15532007165 · 发表于 2012-3-12 14:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

healbell · 发表于 2012-3-12 16:48

原来和上一作的系统是一样的，其实不是很喜欢上一作的系统。

testcong · 发表于 2012-3-13 08:08

5555555555555555555555

lonelyheartxx · 发表于 2012-3-13 12:56

终于等到这一天了

[分享] ACG汉化组《名侦探柯南：苍蓝宝石的轮舞曲》汉化版发布

本帖子中包含更多资源

评分